Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@proceedings{1632680, author = {Canal, Laurent Georges}, booktitle = {XIIIe COLLOQUE INTERNATIONAL D’ARGOTOLOGIE « Amour et aimer » Quelles sont les façons de parler de l’amour et d’aimer compte tenu des variations de la langue ? (4-6 novembre 2019, Paris)}, keywords = {love ; slang ; drugs ; loanwords ; dictionaries ; functions ; variations ; objective standards ; linguistic imagination}, language = {fre}, title = {Exprimer l’amour dans le champ lexical de la drogue}, year = {2019} }
TY - CONF ID - 1632680 AU - Canal, Laurent Georges PY - 2019 TI - Exprimer l’amour dans le champ lexical de la drogue KW - love KW - slang KW - drugs KW - loanwords KW - dictionaries KW - functions KW - variations KW - objective standards KW - linguistic imagination N2 - Ce présent travail sur les mots de l’amour dans le champ lexical de la drogue propose une étude dictionnairique des emprunts à l’anglais dits argotiques : addict et accro afin de distinguer leurs diverses acceptions et dictionnairisations, ainsi qu’une recherche contextuelle dans deux corpus contemporains français dont un constitué de paroles de rappeurs regroupant les mots substandard fréquents. Le croisement des résultats de recherche nous permet de révéler des fonctions de contournement de tabou, de reconnaissance et d’appartenance ; des variations diachroniques, diaphasiques, diastratiques, et diatopiques ; de nombreuses problématiques lexicographiques, orthographiques, sémantiques, morphosyntaxiques et linguistiques ; et des décalages importants entre les normes objectives et l’imaginaire linguistique. ER -
CANAL, Laurent Georges. Exprimer l’amour dans le champ lexical de la drogue (Expressing love using items from the lexical field of drugs). In \textit{XIIIe COLLOQUE INTERNATIONAL D’ARGOTOLOGIE « Amour et aimer » Quelles sont les fa\c cons de parler de l’amour et d’aimer compte tenu des variations de la langue ? (4-6 novembre 2019, Paris)}. 2019.
|