K voprosu o naimenovanijach ženskich lic v russkom jazyke

BRANDNER, Aleš. K voprosu o naimenovanijach ženskich lic v russkom jazyke. Novaja rusistika. Meždunarodnyj žurnal sovremennoj filologičeskoj i arealnoj rusistiki. Brno: Česká asociace slavistů v.o.s., 2020, roč. 13, č. 1, s. 5-15. ISSN 1803-4950.

Základní údaje

• Originální název: K voprosu o naimenovanijach ženskich lic v russkom jazyke
• Název anglicky: On the Issue of Naming Female Persons in the Russian Language
• Autoři: BRANDNER, Aleš (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Novaja rusistika. Meždunarodnyj žurnal sovremennoj filologičeskoj i arealnoj rusistiki, Brno, Česká asociace slavistů v.o.s. 2020, 1803-4950.

Další údaje

• Originální jazyk: ruština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 60202 Specific languages
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/20:00115822
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: osoby mužského pohlaví; osoby ženského pohlaví; přechylování; podstatná jména vespolná; extralingvistické faktory
• Klíčová slova anglicky: male persons; female persons; male-female equivalents; gender-neutral nouns; extralinguistic factors
• Štítky: RIV - zkontrolováno, rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Russkim suščestvitelnym, kotoryje oboznačajut lic mužskogo roda, sootvetstvujut obyčno ličnyje suščestvitelnyje v forme ženskogo roda. Nekotoryje suščestvitelnyje mužskogo roda mogut v russkom jazyke oboznačat konkretnych lic ženskogo roda. Dlja russkogo jazyka tipično, čto ne obrazujet form ženskogo roda; takim obrazom voznikajut suščestvitelnyje obščego roda. Mnogočislennyje novoobrazovanija s ženskimi suffiksami v sovremennom russkom jazyke (osobenno v razgovornom jazyke) svidetelstvujut o tom, čto obrazovanije form s ženskimi suffiksami stanovitsja v russkom jazyke aktivnym processom.

Anotace anglicky

Russian nouns that refer to male persons usually have their counterparts in female forms. Some masculine nouns can refer to specific persons of male gender. Russian does not derive feminine forms from masculine nouns but uses nouns as universal forms, i. e. the same nouns indicates individuals of both genders. The large number of new-formations in contemporary Russian (especially in colloquial speech)using suffixes to indicate the feminine shows that the derivation of feminine forms from masculine nouns is becoming a activite process in Russian.