J 2020

Chřiby a Brdo – toponymická bilingva?

BLAŽEK, Václav

Basic information

Original name

Chřiby a Brdo – toponymická bilingva?

Name (in English)

Chřiby and Brdo – a toponymic bilingual?

Authors

BLAŽEK, Václav (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Acta onomastica, Praha, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. 2020, 1211-4413

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

60203 Linguistics

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

RIV identification code

RIV/00216224:14210/20:00116042

Organization unit

Faculty of Arts

Keywords in English

toponym; oronym; inherited; borrowed; Slavic; Germanic

Tags

Změněno: 1/4/2021 12:55, Mgr. Veronika Mattesová

Abstract

V originále

V příspěvku jsou analyzovány termíny chřib a brdo v jejich apelativních i propriálních rolích v prostoru někdejšího i současného rozšíření slovanských jazyků z pohledu jejich sémantického vztahu. Výsledkem je závěr předpokládající, že ryze slovanský termín brdo kalkem za původem germánský termín chřib , který je zde odvozen ze západogermánského výrazu *xri:bo:n ‘hrábě’.

In English

The present contribution analyzes the terms chřib and brdo in their appellative and proprial roles in the space, where the Slavic languages were and are used, and evaluates their semantic relations. It is possible to conclude that one term is a calque on another. It leads a new etymological solution for chřib: an adaptation of the West Germanic term *xri:bo:n ‘rake’.

Links

MUNI/A/0873/2019, interní kód MU
Name: Podpora výzkumu studentů na MU - obecná jazykovědy a baltistika 2020
Investor: Masaryk University, Category A