Eine andere Božena Němcová? Impulse des deutsch-tschechischen literarischen Feldes am Beispiel der Skizze Pan učitel

URVÁLKOVÁ, Zuzana. Eine andere Božena Němcová? Impulse des deutsch-tschechischen literarischen Feldes am Beispiel der Skizze Pan učitel. In NJII_23A Literární témata a motivy, 21.10.2020, Brno. 2020.

Základní údaje

• Originální název: Eine andere Božena Němcová? Impulse des deutsch-tschechischen literarischen Feldes am Beispiel der Skizze Pan učitel
• Název anglicky: Other Božena Němcová? Suggestions of the Czech-German literary field on the example of the short story Pan učitel
• Autoři: URVÁLKOVÁ, Zuzana (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: NJII_23A Literární témata a motivy, 21.10.2020, Brno, 2020.

Další údaje

• Originální jazyk: němčina
• Typ výsledku: Vyžádané přednášky
• Obor: 60202 Specific languages
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/20:00114390
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova anglicky: Božena Němcová; literary field; Czech-German literary relations; 1850s; magazine production
• Štítky: rivok

Anotace

Der Vortrag befaßte sich mit dem Vergleich der Erzählung Pan učitel von Božena Němcová mit ihren potenziellen Vorlagen - der didaktischen Schrift F. Mošners Pěstounka und F. A. Liebelts Erzählung Philosophie für die Ewigkeit. Intertextuelle Bezüge wurden anhand des literaturtheoretischen Ansatzes des Feldes interpretiert.

Anotace česky

Přednáška se týkala srovnání povídky B. Němcové s potenciálními předlohami - s Pěstounkou F. Mošnera a povídkou F. A. Liebelta Die Philosophie für die Ewigkeit. Intertextové vazby byly interpretovány v kontextu dobového literární pole a sítě vztahů, které s literárněteoretickým konceptem pole souvisejí.

Anotace anglicky

The lecture was about comparing the short story of B. Němcová with potential drafts - with F. Mošner's Foster And F. A. Liebelt's short story Die Philosophie für die Ewigkeit. Intertext links have been interpreted in the context of the period literary field and the network of relationships that are related to the literary theoretic concept of the field.

Návaznosti

• GA18-13778S, projekt VaV: Název: Německojazyčná knižnice Album nakladatele Ignáce Leopolda Kobera v českém literárním kontextu (Akronym: Kober)

Investor: Grantová agentura ČR, Německojazyčná knižnice Album nakladatele Ignáce Leopolda Kobera v českém literárním kontextu