2020
Grenze – Kontaktzone – Niemandsland. Die March-Thaya-Region während des frühen Mittelalters
EICHERT, Stefan, Jiří MACHÁČEK a Nina BRUNDKEZákladní údaje
Originální název
Grenze – Kontaktzone – Niemandsland. Die March-Thaya-Region während des frühen Mittelalters
Název česky
Hranice - kontaktní zóna - země nikoho. Pomoraví a Podyjí v raném středověku
Název anglicky
Frontier – Contact Zone – No Man’s Land. The Morava-Thaya-region during the Early Middle Ages
Autoři
EICHERT, Stefan (40 Rakousko), Jiří MACHÁČEK (203 Česká republika, garant, domácí) a Nina BRUNDKE (40 Rakousko)
Vydání
Beiträge zur Mittelalterarchäologie in Österreich, Wien, Österreichische Gesellschaft für Mittelalterarchäologie, 2020, 1011-0062
Další údaje
Jazyk
němčina
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60102 Archaeology
Stát vydavatele
Rakousko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/20:00114442
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
raný středověk; Weinviertel; Morava; pohraniční zóna; kontaktní zóna
Klíčová slova anglicky
Early Middle Ages; Weinviertel region; Moravia; Border Zone; Contact Zone
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 15. 2. 2021 13:01, prof. Mgr. Jiří Macháček, Ph.D.
V originále
Der Verlauf der Flüsse Thaya und March definiert heute einen großen Teil der Grenze zwischen Österreich und der Tschechischen Republik. In der jüngeren Vergangenheit erlebte diese Grenzregion gravierende Veränderungen, die ihren Höhepunkt im Fall des Eisernen Vorhangs fanden. Durch diesen wurde die Grenze wieder durchlässig für Interaktionen, Austausch und Kommunikation. Auch im frühen Mittelalter können in dieser Region gravierende Veränderungen an archäologischen und historischen Quellen nachverfolgt werden und – abhängig vom Kontext – kann sie als Grenze, Kontaktzone oder Niemandsland interpretiert werden, wo zu verschiedenen Zeiten unterschiedliche Systeme aufeinander treffen: Im 6. und 7. Jahrhundert nach Christus lässt sich keine Grenze im eigentlichen Sinne fassen. Dies ändert sich im Laufe des 8. Jahrhunderts, als sich zwei unterschiedliche Einflusssphären in der Region fassen lassen und unter den Begriffen „slawisch“ und „awarisch“ zusammengefasst werden können. Im 9. Jahrhundert trifft in der Region das Karolingische Reich im Südwesten auf Großmähren im Nordosten. Durch ungarische Übergriffe und ökologische Veränderungen erlebt die Region im 10. Jahrhundert eine Regression. Nur wenige Jahrzehnte später lassen sich allerdings bereits gedeihende neue Siedlungen abseits der alten Zentren fassen. Im 11. Jahrhundert entwickelt sich das Gebiet letztlich hin zu einer Grenze in einem Dreieck zwischen arpadisch-ungarischem, mährisch-přemyslidischem und babenbergischem Einflussbereich.
Česky
Řeky Dyje a Morava dnes vymezují velkou část hranice mezi Rakouskem a Českou republikou. V nedávné minulosti tato příhraniční oblast prošla hlubokými transformacemi, které vyvrcholily pádem železné opony. Hranice opět stala propustnou pro výměna a komunikace. I v raném středověku procházel tento region transformací: v závislosti na kontextu je region Morava-Thaya vnímán jako hranice, jako kontaktní zóna i jako země nikoho. V 6. a 7. století nelze rozpoznat žádnou skutečnou hranici. To se mění v 8. století, kdy dochází k oddělení různých systémů - zahrnutých pod pojmy slovanský a avarský. V 9. století se na jihozápadě nachází karolinská říše a na severovýchodě Velká Morava. Kvůli maďarským válkám a také kvůli ekologickým změnám zažil region v 10. století regres. Avšak až o několik desetiletí později vzkvétají nové osady mimo stará centra. A konečně, v 11. století se region vyvinul v hraniční trojúhelník mezi Přemyslovskou Moravou, Árpádským Maďarskem a Babenbergskou markou.
Anglicky
The rivers Thaya and Morava define large parts of the border between Austria and the Czech Republic today. In the past this border region underwent serious transformations that culminated in the fall of the Iron Curtain. Fortunately, the frontier has again become permeable for interaction, exchange and communication. Considerable transformation processes can be observed for the Early Middle Ages and – depending on the context – the Morava-Thaya region is seen as a frontier, as a contact zone or as a no man’s land, where in different periods different systems meet: For the 6th and 7th centuries no real border can be seen. This changes in the 8th century, when a separation of different systems – subsumed under the terms Slavic and Avar – takes place. In the 9th century there is the Carolingian Empire to the south-west and Great-Moravia to the north-east. Due to the Hungarian wars and also because of ecological changes the region experienced regression in the 10th century. However, only a few decades later new settlements flourish aside from the old centres. Finally, in the 11th century, the region evolves to a border triangle between Přemyslid Moravia, Árpád Hungary and the Babenberg march.
Návaznosti
| GF15-34666L, projekt VaV |
|
