Univerbizované názvy jevů starších i nových: proměny frekvence a užívání v čase

KOLÁŘOVÁ, Ivana. Univerbizované názvy jevů starších i nových: proměny frekvence a užívání v čase. In Lucie Jílková – Kamila Mrázková – Helena Özörencik. Jak je důležité míti styl: Pocta Janě Hoffmannové. 1. vyd. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2020, s. 165-179. ISBN 978-80-7422-767-7.

Základní údaje

Originální název

Univerbizované názvy jevů starších i nových: proměny frekvence a užívání v čase

Název anglicky

Blended historisms and neologisms: changes in frequency and usage over time

Autoři

KOLÁŘOVÁ, Ivana (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

1. vyd. Praha, Jak je důležité míti styl: Pocta Janě Hoffmannové, od s. 165-179, 15 s. 2020

Nakladatel

Nakladatelství Lidové noviny

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60203 Linguistics

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14410/20:00117025

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

978-80-7422-767-7

Klíčová slova česky

univerbizát; sousloví; historismus; neologismus; proměny frekvence

Klíčová slova anglicky

blend; phrase; historism; neologism; frequency change

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Kapitola v monografii sleduje univerbizáty, které mají ráz historismů, a univerbizáty, které mají naopak ráz neologismů a pojmenovávají skutečnosti z posledních 10–15 let. Pozornost věnujeme též univerbizátům – názvům jevů vzniklých např. v 90. letech 20. století, avšak doložených poprvé až v textech posledních 10 let, o 15 a více let později než odpovídající sousloví. Sledování výskytu těchto pojmenování v Českém národním korpusu ukázalo, že frekvence univerbizátů s příznakem neologismu se v novějších textech zvyšuje často rychleji než frekvence sousloví a že i některé univerbizáty-historismy mají stále vyšší výskyt než odpovídající sousloví, které z užívání ustupuje. Zejména u univerbizátů-historismů s nízkou frekvencí však výskyt někdy klesá i rychleji než výskyt odpovídajících sousloví.

Anglicky

This chapter of that book aims to describe the frequency trends in blend word formations, focusing on frequency of blended (a) historisms and (b) neologisms in the last 15 years in comparison to the frequency of their founding phrases. Frequency tracking of such expressions in the Czech National Corpus revealed that in recently published texts, blended neologisms have increased in use faster than the frequency of the corresponding phrases and also that some blended historisms have a higher frequency than the corresponding phrases, which are concurrently decreasing in use.