Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inproceedings{1706262, author = {Dmitrieva, Iuliia and Abramovskih, Elena}, address = {Samara}, booktitle = {I.S. Turgenev i russko-zarubežnyje svjazi : sbornik naučnych trudov po materialam Meždunarodnoj naučno-tvorčeskoj konferencii, posvjaščennoj 200-letiju so dnja roždenija I.S. Turgeneva}, editor = {Redakcionno-izdatel’skij sovet Samarskogo gosudarstvennogo social’no-pedagogičeskogo universiteta}, keywords = {source text; types of reception; creativity; film text; cinematization}, howpublished = {tištěná verze "print"}, language = {rus}, location = {Samara}, isbn = {978-5-98229-418-0}, pages = {248-275}, publisher = {Naučno-techničeskij centr}, title = {Kinematografičeskije eksperimenty s russkoj klassikoj (na primere ekranizacii povesti I.S. Turgeneva «Vešnije vody»)}, url = {https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42671319}, year = {2020} }
TY - JOUR ID - 1706262 AU - Dmitrieva, Iuliia - Abramovskih, Elena PY - 2020 TI - Kinematografičeskije eksperimenty s russkoj klassikoj (na primere ekranizacii povesti I.S. Turgeneva «Vešnije vody») PB - Naučno-techničeskij centr CY - Samara SN - 9785982294180 KW - source text KW - types of reception KW - creativity KW - film text KW - cinematization UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42671319 L2 - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42671319 N2 - V stat’je rassmatrivajetsja specifika žanra kinoekranizacii, ob”jedinjajuščego dva tipa diskursa: kino i literaturu. Na primere ekranizacii povesti I.S. Turgeneva režisserami Je. Gerasimovym i Je. Skolimovskim vystraivajetsja tipologija recepcii teksta-istočnika. Kinoekranizacija Je. Gerasimova «Pojezdka v Visbaden» (1989) predstavljajet soboj nejtral’nyj tip recepcii, pri kotorom realizujutsja te ili inyje strategii, ne protivorečaščije logike avtorskogo zamysla, no v to že vremja i ne usilivajuščije producirujuščuju sposobnost’ tvorčeskogo potenciala teksta-istočnika. Kinoekranizacija Je. Skolimovskogo «Vešnije vody» (1989) otnositsja k kreativnomu tipu recepcii. Kinotekst otkryt i mnogoznačen, problematizirujet pri pomošči kinojazyka novyje aspekty pročtenija teksta-istočnika. ER -
DMITRIEVA, Iuliia a Elena ABRAMOVSKIH. Kinematografičeskije eksperimenty s russkoj klassikoj (na primere ekranizacii povesti I.S. Turgeneva «Vešnije vody»). In Redakcionno-izdatel’skij sovet Samarskogo gosudarstvennogo social’no-pedagogičeskogo universiteta. \textit{I.S. Turgenev i russko-zarubežnyje svjazi : sbornik naučnych trudov po materialam Meždunarodnoj naučno-tvorčeskoj konferencii, posvjaščennoj 200-letiju so dnja roždenija I.S. Turgeneva}. Samara: Naučno-techničeskij centr, 2020, s.~248-275. ISBN~978-5-98229-418-0.
|