Václav Jan Rosa and the first dictionary based on Czech language

DAVIDOVÁ, Kateřina. Václav Jan Rosa and the first dictionary based on Czech language. In Philoslavica 2020. 2020.

Základní údaje

• Originální název: Václav Jan Rosa and the first dictionary based on Czech language
• Název česky: Václav Jan Rosa a první slovník založený na českém jazyce
• Autoři: DAVIDOVÁ, Kateřina (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Philoslavica 2020, 2020.

Další údaje

• Originální jazyk: angličtina
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 60203 Linguistics
• Stát vydavatele: Slovinsko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/20:00117296
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: Václav Jan Rosa; Lexikografie; český slovník; Thesaurus Linguae Bohemicae; Mikrostruktura
• Klíčová slova anglicky: Václav Jan Rosa; Lexicography; Czech dictionary; Thesaurus Linguae Bohemicae; Microstructure

Anotace

Václav Jan Rosa was a significant Czech grammarian and lexicographer of the 17th century. In this paper we will mainly focus on his dictionary Thesaurus Linguae Bohemicae which was the first dictionary to be based primarily on Czech language, i.e. lexemes and definitions are in Czech and other languages have only a supportive function. Without knowing modern lexicographical methods, he managed to provide all the information we can find in modern dictionaries and he influenced lot of other lexicographical works. Finally, we will have a look at how he linked his dictionary to his grammar, Čechořečnost, and used the linguistic material therefrom.

Anotace česky

Václav Jan Rosa byl významný český gramatik a lexikograf 17. století. V tomto příspěvku se zaměříme především na jeho slovník Thesaurus Linguae Bohemicae, který byl prvním slovníkem založeným na češtině, tj. lexémy a definice jsou v češtině a další jazyky mají jen podpůrnou funkci. Bez znalostí moderních lexikografických metod Rosa poskytuje veškeré informace, které lze nalézt i v moderních slovnících a ovlivnil mnoho dalších lexikografických prací. Nakonec se podíváme na způsob, jakým Rosa propojil svůj slovník a svou gramatiku Čechořečnost a použil informace v ní obsažené.

Návaznosti

• MUNI/A/0913/2019, interní kód MU: Název: Čeština v jednotě synchronie a diachronie - 2020

Investor: Masarykova univerzita, Čeština v jednotě synchronie a diachronie - 2020, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty