Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{1718379, author = {Horáčková, Veronika}, article_location = {Brno}, article_number = {2}, keywords = {Antoon Coolen; Dutch literature; Czech translation; Czech reception of Dutch literature}, language = {dut}, issn = {1803-7380}, journal = {Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik}, title = {Het donkere licht en Kinderen van ons volk van Antoon Coolen in het Tsjechisch : vertaling of adaptatie?}, url = {http://hdl.handle.net/11222.digilib/142844}, volume = {33}, year = {2020} }
TY - JOUR ID - 1718379 AU - Horáčková, Veronika PY - 2020 TI - Het donkere licht en Kinderen van ons volk van Antoon Coolen in het Tsjechisch : vertaling of adaptatie? JF - Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik VL - 33 IS - 2 SP - 23-33 EP - 23-33 PB - Masarykova univerzita SN - 18037380 KW - Antoon Coolen KW - Dutch literature KW - Czech translation KW - Czech reception of Dutch literature UR - http://hdl.handle.net/11222.digilib/142844 N2 - Dit artikel presenteert een deel van het proefschrift van de auteur over de Tsjechische receptie van de Nederlandse literatuur in de eerste helft van de twintigste eeuw. Het gaat in op de Tsjechische vertalingen van Kinderen van ons volk en Het donkere licht geschreven door Antoon Coolen en de ontvangst ervan in de Tsjechische kranten en tijdschriften. Het doel is om een antwoord te geven op de vragen hoe de vertalingen destijds zijn ontvangen en of deze waardeoordelen overeenstemmen met de huidige perceptie van de kwaliteit van het vertalerswerk. ER -
HORÁČKOVÁ, Veronika. Het donkere licht en Kinderen van ons volk van Antoon Coolen in het Tsjechisch : vertaling of adaptatie? \textit{Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik}. Brno: Masarykova univerzita, 2020, roč.~33, č.~2, s.~23-33. ISSN~1803-7380.
|