Poločasy

HANÁK, Jan a Jan GOGOLA. Poločasy. Český rozhlas, 2018.

Základní údaje

• Originální název: Poločasy
• Název česky: Poločasy
• Název anglicky: Half-Time
• Autoři: HANÁK, Jan a Jan GOGOLA.
• Vydání: 2018.
• Nakladatel: Český rozhlas

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Audiovizuální tvorba
• Obor: 50801 Journalism
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Organizační jednotka: Fakulta sociálních studií
• Klíčová slova česky: dokument, seriál, rozhlas, sociální vztahy, manželství, single, svatba, rozvod, tekutá doba
• Klíčová slova anglicky: documentary, series, radio, social relations, marriage, single, wedding, divorce, liquid time

Anotace

Čtyřdílný dokumentární seriál autorů jedné generace (Jan Gogola ml. a Jan Hanák). Mezní partnerské situace jako příležitost k úvaze nad tím, jestli dokážeme skloubit víru v sebe s vírou v to, co nás přesahuje. Jak být v dnešní tekuté době spolu? Kněz Honza zve Honzu volnomyšlenkáře na návštěvu k lidem, jejichž životní příběhy jsou svědectvím zápasu o štěstí mezi světem osobním a nadosobním. Spoluautorství námětu, scénářů, režie. Nominováno do finále mezinárodního festivalu rozhlasové tvorby Prix Bohemia Radio 2019. 1/Poločas samoty: „Není to správný, já si to uvědomuju. Ale neudělat to, nebylo by to. Jezdí na kole jako Chiron, je hrozně šikovnej. Nebyl by. Co bych měla jako udělat? Co bych měla udělat?“ Poznamenává pětačtyřicetiletá svobodná matka a gynekoložka v úvodním dílu série Poločasy. 2/Poločas změny: „Až potom, když jsem se ráno probudil, tak to bylo hrozné. Že jsem si uvědomil, co mně hrozí, že jsem se zamiloval. -A ještě řekni, cos přitom zavolal.- Ježišmarja, to né. To né!“ Poznamenávají jednašedesátiletý Mirek a šestatřicetiletá Míša v druhém dílu série Poločasy. 3/Poločas návratu: „Pak druhý den mně Hanka řekla, že je těhotná. Nebyl jsem z toho nadšenej. -A cos mně odpověděl na to?- Tak to je v prdeli.“ Poznamenávají mladí manželé Vašek a Hanka ve třetím dílu série Poločasy. 4/Poločas věčnosti: „My jsme se líbali pořád. Aj venku. A v nemocnici do posledního dňa. Jak tak mohli druzí byt, bez toho?“ Poznamenává paní Novotná o svém šedesátiletém manželství v závěrečném dílu série Poločasy.

Anotace anglicky

A four-part documentary series by authors of one generation (Jan Gogola Jr. and Jan Hanák). Marginal partnership situations as an opportunity to consider whether we can combine faith in ourselves with faith in what transcends us. How to be together in today's liquid times? Priest Honza invites Honza free thinker to visit people whose life stories are a testimony to the struggle for happiness between the personal and the superpersonal world. Co-authorship of the theme, screenplays, direction. Nominated for the finals of the international festival of radio creation Prix Bohemia Radio 2019. 1 / Half-time of solitude: "It's not right, I realize it. But not doing it wouldn't be. He rides a bike like Chiron, he is very handy. He wouldn't. What should I do? What should I do? ”Notes the 45-year-old single mother and gynecologist in the opening part of the Half-Time series. 2 / Half-time of the change: “Only after I woke up in the morning was it terrible. That I realized what was threatening me, that I was in love. -And tell me what you called.- Jesus Christ, no. No! ”Mirek, 61, and Míša, 36, note in the second part of the Half-Time series. 3 / Half-time of the return: “Then the next day Hanka told me she was pregnant. I wasn't excited about it. - And what did you answer to me? - That's fucked up. "The young couple Vašek and Hanka note in the third part of the Half-Time series. 4 / Half-time of the eternity: “We kissed all the time. Even outside. And in the hospital until the last day. How could the other apartment be without it? ”Mrs. Novotná notes about her 60-year marriage in the final part of the Half-Time series.