B 2020

Gendži monogatari a populární literatura období Edo

MIKEŠ, Marek

Základní údaje

Originální název

Gendži monogatari a populární literatura období Edo

Název anglicky

Genji monogatari and popular literature of the Edo period

Autoři

Vydání

1., elektronické vyd. Brno, 206 s. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, č. 503, 2020

Nakladatel

Masarykova univerzita

Další údaje

Typ výsledku

Odborná kniha

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

elektronická verze "online"

Odkazy

ISBN

978-80-210-9713-1

DOI

10.5817/CZ.MUNI.M210-9713-2020

Klíčová slova česky

japonská literatura; období Edo; Příběh prince Gendžiho; adaptace

Klíčová slova anglicky

Japanese literature; Edo period; The Tale of Genji; adaptation

Štítky

Změněno: 22. 2. 2021 08:35, PhDr. Lea Novotná

Anotace

ORIG EN

V originále

Gendži monogatari (Příběh prince Gendžiho) je snad nejznámějším dílem japonské klasické literatury, které vzniklo před více než tisíci lety a bývá někdy označováno za nejstarší román na světě. Tato publikace zkoumá, jakým způsobem s dílem nakládali autoři populární literatury v období Edo (1600–1867), především pak Rjútei Tanehiko, autor dobového bestselleru Nise Murasaki inaka Gendži, který je na Gendži monogatari založen. Práce poskytuje úvod do problematiky parafrází v japonské předmoderní literatuře a zkoumá tvůrčí strategie využité v dílech, která kreativními způsoby z Gendži monogatari čerpala

Anglicky

Genji monogatari (The Tale of Genji) was written over a thousand years ago and is perhaps the best-known work of classical Japanese literature, sometimes even described as the world’s oldest novel. This publication explores the ways in which authors of popular literature in the Edo period (1600–1867) treated Genji monogatari, especially Ryutei Tanehiko, who wrote the contemporary bestseller Nise Murasaki inaka Genji, which is based on Genji monogatari. The book offers an introduction to early modern Japanese literary paraphrases and examines the creative strategies used in works that drew inventively on Genji monogatari.