Dadžare – japonský kalambúr

MATELA, Jiří. Dadžare – japonský kalambúr. In Orientalia Antiqua Nova. 2021.

Základní údaje

• Originální název: Dadžare – japonský kalambúr
• Název česky: Dadžare – japonský kalambúr
• Název anglicky: Dajare – Japanese pun
• Autoři: MATELA, Jiří.
• Vydání: Orientalia Antiqua Nova, 2021.

Další údaje

• Originální jazyk: japonština
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 60202 Specific languages
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: dadžare;slovní hříčka;japonština;humor
• Klíčová slova anglicky: dajare;pun;wordplay;Japanese;humour

Anotace

Příspěvek představil japonské kalambúry, tzv. dadžare. Shrnul základní osu historického vývoje, představil klíčové zdroje v rámci systému japonského jazyka a nastínil potenciál výzkumu slovních hříček pro obohacení obecné teorie jazyka.

Anotace česky

Příspěvek představil japonské kalambúry, tzv. dadžare. Shrnul základní osu historického vývoje, představil klíčové zdroje v rámci systému japonského jazyka a nastínil potenciál výzkumu slovních hříček pro obohacení obecné teorie jazyka.

Anotace anglicky

The talk introduced the concept of Japanese pun, so called dajare. It summarized key points in the historical evolution of puns in Japanese society, briefly touched on the phonological conditioning for creation of the puns and suggested a potential of research in the word plays and its possible contribution to a general theory of linguistic meaning.