c 2021

Praktikum po leksikologija (bălgarski ezik kato čužd za naprednali)

KREJČOVÁ, Elena; Nadezhda STALYANOVA a Elena RUNEVSKA

Základní údaje

Originální název

Praktikum po leksikologija (bălgarski ezik kato čužd za naprednali)

Název česky

Lexikologické praktikum (bulharština pro cizince pro pokročilé studenty)

Název anglicky

Lexicological practicum (Bulgarian as a foreign language for advanced students)

Autoři

KREJČOVÁ, Elena; Nadezhda STALYANOVA a Elena RUNEVSKA

Vydání

1. vyd. Sofija, Praktikum po leksikologija (bălgarski ezik kato čužd za naprednali), 100 s. 2021

Nakladatel

Paradigma

Další údaje

Jazyk

bulharština

Typ výsledku

Učební texty pomůcky (vč. dílčích kapitol v učebnicích)

Obor

60203 Linguistics

Stát vydavatele

Bulharsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Odkazy

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-954-326-445-2

Klíčová slova česky

lexikologie; bulharština pro cizince

Klíčová slova anglicky

lexicology; Bulgarian as a foreign language

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 19. 1. 2022 13:50, Mgr. Pavel Pilch, Ph.D.

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

„Praktikum po leksikologija (bălgarski ezik kato čužd za naprednali)“ e prednaznačeno za vsički čuždestranni studenti, koito izučavat bălgarski ezik kato čužd – v akademična sreda v časovete po praktičeski bălgarski, opisatelna gramatika na bălgarskija ezik i seminarite po prevod, taka i za izučavašti bălgarski ezik izvăn filologičeskite universitetski specialnosti. To može da băde v pomošt na bilingvi, čijto părvi ezik e bălgarski, no sa izrasnali ili živejat v čužda ezikova sreda. Pomagaloto može da băde cenen pomoštnik kakto za bădeštite prevodači ot bălgarski ezik, taka i za vsički, koito se podgotvjat za javjavane na izpit za stepen na vladeene na bălgarski ezik, i ne na posledno mjasto – za studentite bălgaristi i za vsički, koito imat interes da zadălbočat znanijata i umenijata si za boravene s ezika v obštestvena, naučna i profesionalna sreda.

Česky

Publikace Lexikologické praktikum (bulharština jako cizí jazyk pro pokročilé) je určena všem zahraničním studentům, kteří studují bulharštinu jako cizí jazyk - v akademickém prostředí ve v hodinách praktické bulharštiny, na seminářích normativní gramatiky bulharského jazyka a překladů. Kniha může pomoci dvojjazyčným lidem, jejichž prvním jazykem je bulharština, ale vyrostli nebo žijí v cizojazyčném prostředí. Lexikografické praktikum může být cenným pomocníkem pro budoucí překladatele z bulharštiny, stejně jako pro všechny, kteří se připravují na zkoušku z bulharštiny, a v neposlední řadě - pro bulharské studenty a pro všechny, kteří mají zájem prohloubit své znalosti a dovednosti pro používání jazyka ve veřejném, vědeckém a profesionálním prostředí.

Anglicky

The publication Lexicological practicum (Bulgarian as a foreign language for advanced students) is addressed to all foreign students who study Bulgarian as a foreign language - in the academic environment and in the classes of practical Bulgarian, in seminars and normative languages. The book can help bilingual people, whose first language is Bulgarian, but they grow up in other language environment. Lexicographic practicum can be a valuable assistant for future Bulgarian translators, as well as for all those who are preparing for tests in Bulgarian, and last but not least - for Bulgarian students and people who want to have more profound knowledge abut using Bulgarian iin different spheres of public life.

Návaznosti

MUNI/A/1348/2020, interní kód MU
Název: Teoreticko-aplikační a lexikografická podpora překladu ve slovanských jazycích (Akronym: TAP)
Investor: Masarykova univerzita, Teoreticko-aplikační a lexikografická podpora překladu ve slovanských jazycích

Přiložené soubory

___-2021.pdf
Požádat o autorskou verzi souboru