"Wir fingen Fische im Jaispitz." Zur Entwicklung von Ortsbezeichnungen in den Gemeinden mit einer ehemaligen kroatischen Besiedlung in der Umgebung von Mikulov

BOHÁČOVÁ, Michaela. "Wir fingen Fische im Jaispitz." Zur Entwicklung von Ortsbezeichnungen in den Gemeinden mit einer ehemaligen kroatischen Besiedlung in der Umgebung von Mikulov. In Kopřivová, Lenka; Leisserová, Eliška. Die Farben des kroatischen Mährens. První. Jevišovka: Sdružení občanů chorvatské národnosti v ČR, 2020, s. 170-172. ISBN 978-80-270-8390-9.

Základní údaje

• Originální název: "Wir fingen Fische im Jaispitz." Zur Entwicklung von Ortsbezeichnungen in den Gemeinden mit einer ehemaligen kroatischen Besiedlung in der Umgebung von Mikulov
• Název česky: „Chytali jsme ryby v Jajšpici“. K vývoji pomístních jmen v obcích s někdejším chorvatským osídlením na Mikulovsku.
• Název anglicky: "Fishing in Jajščpic". On the development of minor place names in communities with former Croatian settlement in the Mikulov region
• Autoři: BOHÁČOVÁ, Michaela (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: První. Jevišovka, Die Farben des kroatischen Mährens, od s. 170-172, 3 s. 2020.
• Nakladatel: Sdružení občanů chorvatské národnosti v ČR

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
• Obor: 60203 Linguistics
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/20:00122551
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-80-270-8390-9
• Klíčová slova česky: Moravští Chorvaté; pomístní jména; zeměpisná jména
• Klíčová slova anglicky: Moravian Croatians; minor place names; geografical names
• Štítky: rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Im Kapitel werden die Flurnamen der ehemaligen kroatischen Gemeinden analysiert (Jevišovka, Dobré Pole, Nový Přerov), besonders der Einfluss des Kroatischen auf die Form der Flurnamen, die in den geschriebenen Quellen überliefert worden sind.

Anotace anglicky

The chapter analyses minor place names in Croatian villages in South Moravia (Jevišovka, Dobré Pole, Nový Přerov). Describes how Croatian influenced the minor place names used in the written sources from the past.

Návaznosti

• MUNI/A/0913/2019, interní kód MU: Název: Čeština v jednotě synchronie a diachronie - 2020

Investor: Masarykova univerzita, Čeština v jednotě synchronie a diachronie - 2020, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty