Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@book{1797146, author = {Cusimano, Christophe Gérard L.}, address = {Brno}, keywords = {syntax; Tesniere; stemma; syntactical trees; dependancy grammar; translation}, howpublished = {tištěná verze "print"}, language = {fre}, location = {Brno}, isbn = {978-80-210-9047-7}, publisher = {Masarykova univerzita}, title = {Grammaire-Grimoire du français : Initiation a la syntaxe de Tesniere}, year = {2018} }
TY - BOOK ID - 1797146 AU - Cusimano, Christophe Gérard L. PY - 2018 TI - Grammaire-Grimoire du français : Initiation a la syntaxe de Tesniere VL - neuveden PB - Masarykova univerzita CY - Brno SN - 9788021090477 KW - syntax KW - Tesniere KW - stemma KW - syntactical trees KW - dependancy grammar KW - translation N2 - Bien que sans prétention théorique, Grammaire-Grimoire du français permet une saisie originale de l’oeuvre majeure de Lucien Tesniere : Éléments de syntaxe structurale (1959). Si la théorie de la valence verbale a directement été importée depuis la chimie en syntaxe, dans son introduction Christophe Cusimano imagine au contraire Lucien Tesniere sous les traits d’un chimiste féru de grammaire. Ce manuel présente ensuite d’un point de vue didactique et ludique les grands principes de la syntaxe structurale de Lucien Tesniere. Christophe Cusimano s’appuie en particulier sur la notion de translation dans son exposé paradigmatique des parties du discours et des structures syntaxiques. Ce travail est illustré de nombreuses représentations graphiques : si Tesniere avait coutume d’utiliser les stemmas, l’auteur fait ici le choix d’y ajouter des arbres syntaxiques pour points de comparaison. Le manuel comporte également des exercices susceptibles d’aider les étudiants dans leur découverte de la syntaxe de Tesniere. ER -
CUSIMANO, Christophe Gérard L. \textit{Grammaire-Grimoire du fran\c cais : Initiation a la syntaxe de Tesniere}. Brno: Masarykova univerzita, 2018, 82 s. ISBN~978-80-210-9047-7.
|