Les aspects interculturels de la mobilité des étudiants tchèques et slovaques dans les pays francophones

ČERVENKOVÁ, Marie, Hana DELALANDE a Daniela OLEJÁROVÁ. Les aspects interculturels de la mobilité des étudiants tchèques et slovaques dans les pays francophones. In 6th Saarbrücken International Conference on Foreign Language Teaching. 2021.

Základní údaje

• Originální název: Les aspects interculturels de la mobilité des étudiants tchèques et slovaques dans les pays francophones
• Název anglicky: Intercultural aspects of mobility of Czech and Slovak students in French-speaking countries
• Autoři: ČERVENKOVÁ, Marie, Hana DELALANDE a Daniela OLEJÁROVÁ.
• Vydání: 6th Saarbrücken International Conference on Foreign Language Teaching, 2021.

Další údaje

• Originální jazyk: francouzština
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 50301 Education, general; including training, pedagogy, didactics [and education systems]
• Stát vydavatele: Německo
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• Klíčová slova česky: mobility studentů; akulturace; interkulturní kompetence; interkulturní příprava; internacionalizace
• Klíčová slova anglicky: student mobility; acculturation; intercultural competence; intercultural preparation; internationalization
• Příznaky: Mezinárodní význam

Anotace

Les programmes de mobilité internationale permettent aux étudiants de découvrir non seulement un autre système universitaire et d’approfondir leurs connaissances et compétences en langues étrangères, mais par le biais de ces séjours, ils peuvent connaître d’autres cultures ainsi que leurs porteurs. Les jeunes diplômés ayant effectué une mobilité internationale sont appréciés par les employeurs potentiels sur le marché du travail, ils deviennent plus autonomes et ouverts au monde. Dans notre contribution, nous soulignons l’importance de la mobilité internationale sur le développement personnel de jeunes adultes. En ce faisant, nous nous concentrons sur les aspects interculturels de ces mobilités et suggérons des implications didactiques pour mieux préparer les étudiants à ce type de séjour.

Anotace česky

Programy mezinárodní mobility umožňují studentům nejen poznat jiný vysokoškolský systém a prohlubovat si znalosti a dovednosti v cizích jazycích, ale také se prostřednictvím těchto pobytů seznamovat s novými kulturami a s obyvateli daných zemí. Absolventů se zkušenostmi s mezinárodní mobilitou si potenciální zaměstnavatelé na trhu práce cení, jsou také více samostatní a otevřenější vnějšímu světu. V našem příspěvku poukazujeme na význam mezinárodní mobility pro osobní rozvoj mladých dospělých. Zaměřujeme se na interkulturní aspekty těchto mobilit a navrhujeme didaktické implikace, díky kterým bude možné studenty na mobilitu lépe připravit.

Anotace anglicky

International mobility programs enable students to discover not only another university system and deepen their knowledge and foreign language skills, but thanks to the stays, they get to know other cultures and the people. The alumni with experience with international mobility are appreciated by the potential employers on the labor market, they are more autonomous and open to the world. In our contribution, we point out the importance of the international mobility on the personal development if young adults. We concentrate on the intercultural aspects of these stays and suggest the didactic implications for better preparation of students for such stays.

Návaznosti

• MUNI/A/1239/2020, interní kód MU: Název: Výuka cizích jazyků ve výzkumu (Akronym: AKTEV X)

Investor: Masarykova univerzita, Výuka cizích jazyků ve výzkumu