2021
Slovosled zájmen ve staročeském a středněčeském překladu knihy Sírachovec
GRANÁTOVÁ, KateřinaZákladní údaje
Originální název
Slovosled zájmen ve staročeském a středněčeském překladu knihy Sírachovec
Autoři
GRANÁTOVÁ, Kateřina
Vydání
Historický text a jeho interpretace, 2021
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60203 Linguistics
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
stará čeština; syntax; slovosled nominální fráze
Změněno: 3. 1. 2022 15:46, Mgr. Olga Navrátilová, Ph.D.
Anotace
V originále
Výzkum prezentovaný v tomto příspěvku se zabývá relativními pozicemi posesiv, demonstrativ a totalizátorů v nominálních frázích ve staročeském a středněčeském překladu knihy Sirachovec. Konkrétně se jedná o překlady Bible olomoucké (1417) a Bible Melantrichovy (4. vydání, 1570). V centru pozornosti výzkumu stojí slovosledné chování jednotlivých typů zájmen. Toto chování je pak zkoumáno ve srovnání obou textů, které dělí více než 150 let vývoje biblických překladů.
Návaznosti
| MUNI/A/1181/2020, interní kód MU |
|