2021
Dwie wersje skargi Proposicio Polonorum oraz kwestia jej genezy
BAR, PřemyslZákladní údaje
Originální název
Dwie wersje skargi Proposicio Polonorum oraz kwestia jej genezy
Název anglicky
Two Versions of the Indictment Proposicio Polonorum and the Question of its Genesis
Autoři
BAR, Přemysl (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Studia z Dziejów Średniowiecza = Medieval Studies, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2021, 2084-4492
Další údaje
Jazyk
polština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60101 History
Stát vydavatele
Polsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/21:00119368
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky
Poland-Teutonic Knights polemics; Council of Constance; the indictment Proposicio Polonorum; Piotr Wolfram; manuscripts
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 4. 4. 2022 17:42, Olga Barová
V originále
W artykule omówiono Proposicio Polonorum, w którym zawarto oskarżenie przeciwko Wielkiemu Mistrzowi i Zakonowi Krzyżackiemu ze względu na wrogie nastawienie do Polski, króla Władysława Jagiełły i prowadzonej przez niego misji chrystianizacyjnej na Litwie. Akt oskarżenia został przedstawiony przez delegację polską na soborze w Konstancji w lutym 1416. Autor omawia rękopisy i treść aktu oskarżenia. Porównuje różne wersje i na tej podstawie rozważa kwestię autorstwa i genezy tekstu. Wersja "krakowska" przechowywana w Bibliotece Jagiellońskiej (Cod. 1143) zawiera kilka elementów "litewskich" (małżeństwo córki Witolda z wielkim księciem moskiewskim; sojusz Świdrygiełły z Tatarami), które nie są znane w innych rękopisach. Może to wskazywać na jego przygotowanie w celu wsparcia interesów księcia Witolda. Wszelkie szczegóły genezy aktu oskarżenia są hipotetyczne, ale kilka czynników wyłaniających się bezpośrednio z jego treści (cytaty z XII-wiecznego Piotra de Blois) wskazują, że Piotr Wolfram, sekretarz arcybiskupa gnieźnieńskiego na soborze i profesor prawa na Uniwersytecie Uniwersytetu Krakowskiego, miał zasadniczy wpływ na jego powstanie.
Anglicky
The article discusses the Proposicio Polonorum, which contains an accusation against the Grand Master and the Teutonic Order of harbouring a hostile attitude towards Poland, King Władysław Jagiełło, and the Christianizing mission led by him in Lithuania. The indictment was presented by the Polish delegation to the Council of Constance in February 1416. The author discusses the manuscripts and the contents of the indictment. He compares various versions and on this basis considers the question of the authorship and the genesis of the text. The “Kraków” version held in the Jagiellonian Library (Cod. 1143) contains several “Lithuanian” elements (the marriage of the daughter of Witold with the Grand Duke of Moscow; the alliance of Svidrigiello with the Tatars) that are unknown in other manuscripts. This might indicate its preparation to support Duke Witold’s interests. Any details of the genesis of the indictment are hypothetical, but several factors emerging directly from its content (quotations from the twelfth-century letter writer Pierre de Blois) indicate that Piotr Wolfram, secretary to the Archbishop of Gniezno at the Council and professor of law at Kraków University, had a fundamental influence on its writing.
Návaznosti
| GX19-28415X, projekt VaV |
|