Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{1810818, author = {Veltruski, Monika}, address = {Daruvar}, article_number = {číslo 38}, booktitle = {Přehled kulturních a historických, literárních a školských otázek}, keywords = {Czech enclave in Croatia; heritage language}, language = {cze}, location = {Daruvar}, pages = {37-42}, publisher = {Jednota Daruvar}, title = {Kdo jsou to mluvčí zděděného jazyka?}, year = {2020} }
TY - JOUR ID - 1810818 AU - Veltruski, Monika PY - 2020 TI - Kdo jsou to mluvčí zděděného jazyka? IS - číslo 38 PB - Jednota Daruvar CY - Daruvar KW - Czech enclave in Croatia KW - heritage language N2 - V tomto příspěvku charakterizuju Čechy v Chorvatsku jako mluvčí zděděného jazyka. Čeština jako zděděný jazyk se liší od češtiny na mateřském území, protože na ni působí tři jazykové procesy: attriton, transfer a divergent attainment. Jsou zde prezentovány některé změny, kterými si čeština jako zděděný jazyk prošla během dvou generací: u třetí generace mluvčích zděděného jazyka je čeština, pokud jde o komunikační kompetence mluvčích, na stejné úrovni jako chorvatština. U páté generace však získává chorvatský jazyk postupně dominantní postavení. V závěru příspěvku byly vyjmenovány kroky, které by mohly podpořit uchování češtiny pro budoucí generace chorvatských Čechů. ER -
VELTRUSKI, Monika. Kdo jsou to mluvčí zděděného jazyka? (Who are the speakers of Heritage Language?). In \textit{Přehled kulturních a historických, literárních a školských otázek}. Daruvar: Jednota Daruvar, 2020, p.~37-42. ISSN~1330-3880.
|