Doporučené postupy pro časnou detekci, diagnostiku a léčbu jednotlivých stádií karcinomu prostaty

BABJUK, Marek, Miloš BROĎÁK, Luboš PETRUŽELKA, Renata SOUMAROVÁ, Karel ODRÁŽKA, Alexandr POPRACH, Petra BÚŘILOVÁ a Jiří BÚŘIL. Doporučené postupy pro časnou detekci, diagnostiku a léčbu jednotlivých stádií karcinomu prostaty. 2020.

Základní údaje

• Originální název: Doporučené postupy pro časnou detekci, diagnostiku a léčbu jednotlivých stádií karcinomu prostaty
• Název anglicky: Recommended procedures for early detection, diagnosis and treatment of prostate cancer
• Autoři: BABJUK, Marek, Miloš BROĎÁK, Luboš PETRUŽELKA, Renata SOUMAROVÁ, Karel ODRÁŽKA, Alexandr POPRACH, Petra BÚŘILOVÁ a Jiří BÚŘIL.
• Vydání: 2020.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Cert., akred., schvál. metodiky, specializované mapy, léčebné, památkové postupy
• Obor: 30204 Oncology
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Organizační jednotka: Lékařská fakulta
• Klíčová slova česky: rakoviny prostaty;klinický doporučený postup; prostatický specifický antigen (PSA); biopsie; kvalita života
• Klíčová slova anglicky: Prostate cancer; clinical practice guideline; prostate specific antigen (PSA); biopsy; quality of life

Anotace

Karcinom prostaty je u mužů jedním z nejčastějších onkologických onemocnění, za posledních dvacet let se jeho výskyt v České republice téměř ztrojnásobil. Zároveň je ale počet úmrtí na toto onemocnění třikrát nižší. Tento výrazný rozdíl je dán především možností vyšetření v rámci preventivních prohlídek u obvodních lékařů a také moderní léčbou. V západních industrializovaných zemích je celkově asi 40 % mužské populace v průběhu svého života vystaveno riziku vzniku karcinomu prostaty. Avšak pouze asi u 10 % se onemocnění stává symptomatickým, tzn., že se objeví nepříjemné příznaky, které pacienta dovedou k lékaři. V prvním stádiu nemá onemocnění téměř žádné příznaky, proto základním předpokladem pro včasné rozpoznání nádoru je preventivní vyšetření.

Anotace anglicky

Prostate cancer is one of the most common cancers in men, and its incidence in the Czech Republic has almost tripled over the last twenty years. At the same time, the number of deaths from this disease is three times lower. This significant difference is mainly due to the possibility of screening in the framework of preventive examinations by district doctors and also modern treatment. In Western industrialised countries, about 40% of the male population is at risk of developing prostate cancer during their lifetime. However, only about 10% become symptomatic, i.e. develop unpleasant symptoms that lead the patient to a doctor. In the first stage, the disease has almost no symptoms, so preventive screening is a prerequisite for early detection.