2021
Japanology as ‘Encompassing philology’ and its prospects for the 21st Century: Functionalstructuralist approach to the Japanese language revisited
MATELA, JiříZákladní údaje
Originální název
Japanology as ‘Encompassing philology’ and its prospects for the 21st Century: Functionalstructuralist approach to the Japanese language revisited
Název česky
Japanologie jako "Celostní filologie" a její vyhlídky pro 21. století: Funkčně-strukturalistické přehodnocení přístupu k japonskému jazyku
Autoři
Vydání
Pula, Croatia, Tabula: časopis Filozofskog fakulteta, Sveučiliště Jurja Dobrile u Puli, Vol. No. 18, 2021, od s. 91-107, 17 s. 2021
Nakladatel
Juraj Dobrila University of Pul
Další údaje
Jazyk
angličtina
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
60202 Specific languages
Stát vydavatele
Chorvatsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Odkazy
Označené pro přenos do RIV
Ne
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
japanologie; celostní filologie; funkční strukturalismus; výuka japonštiny
Klíčová slova anglicky
japanology; encompassing philology; functional structuralism; teaching japanese
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 17. 12. 2021 11:11, Mgr. Jiří Matela, M.A., Ph.D.
V originále
The recent development of the academic field of Japanese studies towards interdisciplinary cultural studies paradigm has been causing certain downfalls of traditional philological orientations within this area of scholarship. The aim of the present paper is to reflect on the tradition of Prague school’s functional-structuralist approach to language and text and present its application on contemporary Japanese studies programs. The functional-structuralist approach presented in the paper is based on the unified dichotomy of system (of signs) and texts (as sign formations), the latter being defined by the features of genre classification, situational binding and discourse tradition. The framework of ‘Encompassing philology’ applied to the field of Japanese studies aspires to fulfill the basic needs of a modern interdisciplinary orientation and at the same time strengthen the role of the Japanese language beyond the “tool for communication”.
Česky
Nedávný vývoj v oblasti japonských studií směrem k interdisciplinárním kulturním studiím způsobuje jistý úpadek tradiční filologické orientace v této oblasti bádání. Cílem této studie je skrze reflexi tradice pražské školy funkčního strukturalismu a jejího přístupu k jazyku a textům předvést aplikaci těchto přístupů na současná japonská studia a jejich studijní programy. Funkčně strukturalistický přístup prezentovaný v této studii je založen na sjednocené dichotomii systému (znakového) a textů (jako znakových formací), přičemž texty jsou definovány ve své konkrétnosti žánrovým zařazením, situačním ukotvením a diskursní tradicí. Rámec "Celostní filologie" aplikovaný na oblast japonských studií aspiruje na naplnění základních potřeb moderní interdisciplinární orientace a současně posiluje roli japonského jazyka, který představuje něco víc než jen "prostředek komunikace".