| ČECH, Radek, Pavel KOSEK, Ján MAČUTEK a Michaela NOGOLOVÁ. (Ne)stabilita českého biblického překladu. Diachronní stylometrická analýza. Clavibus unitis. Praha: Nadace pro dějiny kultury ve střední Evropě, 2021, roč. 10, č. 2, s. 151-156. ISSN 1803-7747. |
Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{1813463,
author = {Čech, Radek and Kosek, Pavel and Mačutek, Ján and Nogolová, Michaela},
article_location = {Praha},
article_number = {2},
keywords = {Gospel of Matthew; Revelation; diachronic development; dynamics of changes; properties of text; Czech language},
language = {cze},
issn = {1803-7747},
journal = {Clavibus unitis},
title = {(Ne)stabilita českého biblického překladu. Diachronní stylometrická analýza},
url = {https://www.acecs.cz/index.php?f_idx=4&f_cu=cu_2021_10},
volume = {10},
year = {2021}
}
TY - JOUR
ID - 1813463
AU - Čech, Radek - Kosek, Pavel - Mačutek, Ján - Nogolová, Michaela
PY - 2021
TI - (Ne)stabilita českého biblického překladu. Diachronní stylometrická analýza
JF - Clavibus unitis
VL - 10
IS - 2
SP - 151-156
EP - 151-156
PB - Nadace pro dějiny kultury ve střední Evropě
SN - 18037747
KW - Gospel of Matthew
KW - Revelation
KW - diachronic development
KW - dynamics of changes
KW - properties of text
KW - Czech language
UR - https://www.acecs.cz/index.php?f_idx=4&f_cu=cu_2021_10
N2 - Cílem příspěvku je modelovat dynamiku jazykových změn v diachronním vývoji češtiny na několika jazykových a textových vlastnostech. Konkrétně studie analyzuje podíl shodných slovních tvarů (typů), průměrnou délku písma, podíl hapax legomena a délku textu. Pro analýzu bylo použito sedm českých překladů Matoušova evangelia a Zjevení ze 14. až 21. století. Studie odhaluje některé rozdíly v dynamice změn jednotlivých vlastností.
ER -
ČECH, Radek, Pavel KOSEK, Ján MAČUTEK a Michaela NOGOLOVÁ. (Ne)stabilita českého biblického překladu. Diachronní stylometrická analýza. \textit{Clavibus unitis}. Praha: Nadace pro dějiny kultury ve střední Evropě, 2021, roč.~10, č.~2, s.~151-156. ISSN~1803-7747.
|
