Libuše Moníkovás „Eine Schädigung“ (1990) – Trauma und 1968

BEYEROVÁ, Václava. Libuše Moníkovás „Eine Schädigung“ (1990) – Trauma und 1968. In Gansel, Carsten; Ächtler, Norman. 1968 – Ost – West Deutsch-deutsche Kultur-Geschichten. Berlin: Okapi, 2021, s. 421-431. Edition Gegenwart – Beiträge zur neuesten deutschsprachigen Literatur und Kultur, Band 6. ISBN 978-3-947965-13-7.

Základní údaje

• Originální název: Libuše Moníkovás „Eine Schädigung“ (1990) – Trauma und 1968
• Název česky: Libuše Moníkovás „Eine Schädigung“ (1990) – Trauma a 1968
• Název anglicky: Libuše Moníkovás „Eine Schädigung“ (1990) – Trauma and 1968
• Autoři: BEYEROVÁ, Václava (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Berlin, 1968 – Ost – West Deutsch-deutsche Kultur-Geschichten, od s. 421-431, 11 s. Edition Gegenwart – Beiträge zur neuesten deutschsprachigen Literatur und Kultur, Band 6, 2021.
• Nakladatel: Okapi

Další údaje

• Originální jazyk: němčina
• Typ výsledku: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
• Obor: 60205 Literary theory
• Stát vydavatele: Německo
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/21:00123496
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-3-947965-13-7
• Klíčová slova česky: Libuše Moníková; Trauma; Paměť
• Klíčová slova anglicky: Lubuše Moníková;Trauma; Memory
• Štítky: rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Das Thema dieses Kapitels ist der Erstling von Libuše Moníková mit dem Titel Eine Schädigung. Der Beitrag beschäftigt sich mit dem Motiv des Traumas in Bezug auf das Jahr 1968 und sucht Antworten auf Fragen – Welche Form hat das Trauma in diesem literarischen Text? Was vertritt das Trauma da konkret? Wie arbeitet Moníková mit der Reproduktion der Geschichte? Das Ziel ist zu zeigen, wie die psychoanalytische Interpretation des literarischen Textes aussieht und wie man es zu deschiffrieren der Geschichte verwenden kann, die im Roman versteckt ist.

Anotace česky

Kapitola je věnována prvotině Libuše Moníkové "Eine Schädigung". Článek se zabývá motivem traumatu ve vztahu k roku 1968 a hledá odpovědi na otázky - Jakou forma má trauma v tomto literárním textu? Co přesně představuje trauma? Jak Moníková pracuje s reprodukcí historie? Cílem je ukázat, jak vypadá psychoanalytická interpretace literárního textu a jak ji používat k rozluštění příběhu skrytého v románu.

Anotace anglicky

The subject of this chapter is the first of Libuše Moníková "Eine Schädigung". The study deals with the theme of trauma in relation to 1968 and seeks answers to the questions - What is the form of trauma in this literary text? What exactly is the trauma? How Moníková works with reproductions of history? The aim is to show how the psychoanalytic interpretation of a literary text could work and how to use it to decipher the story hidden in the novel.