Brnox

KUDLÍKOVÁ, Martina. Brnox. Brno: Kateřina Šedá, 2016. ISBN 978-80-270-0967-1.

Základní údaje

• Originální název: Brnox
• Název česky: Brnox
• Název anglicky: Brnox
• Autoři: KUDLÍKOVÁ, Martina.
• Vydání: Brno, 2016.
• Nakladatel: Kateřina Šedá

Další údaje

• Typ výsledku: Umělecké realizace
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• ISBN: 978-80-270-0967-1
• Klíčová slova česky: průvodce brněnským Bronxem, trasy, nářečí, Kateřina Šedá, národnostní menšina
• Klíčová slova anglicky: guide to Brno Bronx, routes, dialect, Kateřina Šedá, national minority
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Krátké dialogy na ulicích, rozhovory, reportáže, příběhy… Kresby, fotografie, reklamy, loga… To všechno a mnoho dalšího obsahuje kniha Brnox, průvodce brněnským Bronxem. Jde přitom o průvodce velmi netradičního. Vyloučenou lokalitu v samotném centru Brna publikace nemapuje po jednotlivých domech, ale spíš po tématech, v deseti barevně odlišených trasách (bílá – víra a tradice, žlutá – gurmánská trasa, oranžová – nákupní trasa, růžová – dětská trasa, červená – historicko-futuristická trasa, fialová – holocaust, zelená – flóra a fauna, modrá – kultura a sport, šedá – vesnice uprostřed města, černá – noční trasa). Každá z tras obsahuje deset netradičně a nečekaně pojatých bodů. Plus jeden tip na výlet. Díky těmto zastavením podávají autoři průvodce plastický obraz lokality, o které si skoro každý něco vyhraněného myslí, ale málokdo ji zná. Kniha vznikla na základě projektu Kateřiny Šedé, která v ulicích Brnoxu prováděla roční terénní výzkum. Při práci na knize se s ní sešli publicista Aleš Palán, bohemistka Lucie Faulerová, grafička Kristína Drinková. Koláže a plakáty Martina Kudlíková. Kniha získala ocenění Magnesia Litera za publicistiku.

Anotace česky

Krátké dialogy na ulicích, rozhovory, reportáže, příběhy… Kresby, fotografie, reklamy, loga… To všechno a mnoho dalšího obsahuje kniha Brnox, průvodce brněnským Bronxem. Jde přitom o průvodce velmi netradičního. Vyloučenou lokalitu v samotném centru Brna publikace nemapuje po jednotlivých domech, ale spíš po tématech, v deseti barevně odlišených trasách (bílá – víra a tradice, žlutá – gurmánská trasa, oranžová – nákupní trasa, růžová – dětská trasa, červená – historicko-futuristická trasa, fialová – holocaust, zelená – flóra a fauna, modrá – kultura a sport, šedá – vesnice uprostřed města, černá – noční trasa). Každá z tras obsahuje deset netradičně a nečekaně pojatých bodů. Plus jeden tip na výlet. Díky těmto zastavením podávají autoři průvodce plastický obraz lokality, o které si skoro každý něco vyhraněného myslí, ale málokdo ji zná. Kniha vznikla na základě projektu Kateřiny Šedé, která v ulicích Brnoxu prováděla roční terénní výzkum. Při práci na knize se s ní sešli publicista Aleš Palán, bohemistka Lucie Faulerová, grafička Kristína Drinková. Koláže a plakáty Martina Kudlíková. Kniha získala ocenění Magnesia Litera za publicistiku.

Anotace anglicky

Short dialogues on the streets, interviews, reports, stories... Drawings, photographs, advertisements, logos... All this and much more is contained in the book Brnox, a guide to the Brno Bronx. It is a very unconventional guide. The publication does not map out the area in the very centre of Brno by individual houses, but rather by themes, in ten colour-coded routes (white - faith and tradition, yellow - gourmet route, orange - shopping route, pink - children's route, red - historical and futuristic route, purple - holocaust route, green - flora and fauna, blue - culture and sport, grey - village in the middle of the city, black - night route). Each of the routes contains ten unconventional and unexpected points. Plus one trip tip. Thanks to these stops, the authors of the guidebook give a plastic picture of a place that almost everyone thinks something distinctive about, but few people know. The book is based on a project by Kateřina Šedá, who conducted a year-long field research in the streets of Brnox. She was joined by publicist Aleš Palán, bohemian Lucie Faulerová, and graphic designer Kristína Drinková. Collages and posters by Martina Kudlíková. The book won the Magnesia Litera award for journalism.