V originále
Cíle: Cílem projektu bylo vytvoření metodiky ochrany zdraví dětí a rodiny se zaměřením na prevenci dětské obezity, výživu a pohyb, která je určena pro implementaci v rámci komunitních projektů. Hlavním celkovým cílem je prevence dětské obezity. Metodika: Jsou popsána východiska, kroky a dílčí výsledky, na jejichž základě byl navržen intervenční systém. Byla provedena rešerše odborné literatury k vybraným tématům a dále dotazníkové šetření u rodičů předškolních dětí s hlavním cílem identifikovat bariéry zdravého životního stylu a neobezigenního chování. Na základě výsledků byl navržen intervenční systém, který byl následně pilotně otestován a finálně upraven. Výsledky: Výsledná metodika je založená na ovlivnění rodičů předškolních dětí směrem k neobezigennímu životnímu stylu. Jádrem systému je webová aplikace s názvem „Obezita není dědičná“, která umožňuje účast v intervenčním programu aktivit. Součástí jsou i kontaktní terénní aktivity a rovněž indikátory k hodnocení dosaženého efektu. Závěry: Působení na rodiče a na optimalizaci rodiny je zásadním rysem metodiky, a v jeho důsledku lze očekávat přenos takového chování na děti jak výchovou, tak prostřednictvím přejímání vzoru chování. Důraz je kladen i na bariéry bránící přijetí zdravého životního stylu a na podporu finančně i jinak nenáročných aktivit a přístupů, které se mohou stát trvalou součástí života všech rodin, včetně sociálně deprivovaných.
Anglicky
Objectives: The aim of the project was development of a methodology for community-based child and family health-protection, focused on nutrition, physical activity and prevention of child obesity. The prevention of the latter is the primary objective of this project. Methods: The article presents the basis, procedures and results that have led to the design of an intervention system. Literature research of selected issues and a questionnaire survey of parents with pre-school children were combined to identify the barriers to leading a healthy lifestyle and behaviour that avoids obesity. On the basis of acquired data an intervention system was proposed, subsequently tested in a pilot study and adjusted accordingly. Results: The resulting methodology is based on the principle of encouraging the parents of pre-school children towards a lifestyle that does not promote obesity. At the core of the system is a web application “Obesity is not hereditary” which enables users to participate in a programme of intervention activities. It comprises offline contact activities and indicators for assessment of its efficacy. Conclusion: Encouragement of parents and optimisation of the family is the basis of this methodology; as a result, transmission of behaviour patterns by upbringing and example can be expected. Emphasis is given to the barriers that prevent acceptance of healthy lifestyles, as well as financial support or undemanding activities and attitudes that could become a permanent fixture in the lifestyles of all families, including those that are socially deprived.