2021
Dead in the Pool
SIKOROVÁ, Tereza a Tomáš MORAVANSKÝZákladní údaje
Originální název
Dead in the Pool
Název anglicky
Dead in the Pool
Autoři
SIKOROVÁ, Tereza a Tomáš MORAVANSKÝ
Vydání
2021
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Původní umělecké práce
Obor
60500 6.5 Other Humanities and the Arts
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka
Pedagogická fakulta
Klíčová slova anglicky
postclown; clown; performance; pool; lifeguard; public intervention; manifesto
Změněno: 23. 1. 2023 14:31, MgA. Tereza Sikorová
V originále
Na jedné straně bazénu sedí diváci na tribuně a očekávají umělecké představení, na druhé straně namísto plavčíka sedí klaun. Mezi tím vším jsou návštěvníci plavající v bazéně jako za běžného dne. Dead in the Pool v překladu „Mrtvý v bazéně” je satirické představení na pomezí současného umění a fyzického divadla, pracující s fantazií návštěvníků ve smyslu „co kdyby se něco stalo“.
Klauny většinou chápeme jako někoho, kdo nás má pobavit svou nešikovností, postrašit, nebo že se jedná o šprýmaře. Pokud ale klaun nic takového nedělá a jen si hledí své práce zachránce v případě nebezpečí, pro okolí se to může jevit poněkud podezřele. Napětí z takového očekávaní, že se něco má stát, tak situaci staví na hlavu. Diváci se stávají těmi, kteří se na základě podezření můžou začít projevovat komicky, iracionálně, začnou si vytvářet v hlavě vlastní scénáře a podle nich jednat nebo to prostě jen ignorují a plavou dál. Divák tak na sebe může nechtěně přebrat roli klauna, zatímco skutečný klaun se chová jakoby nic. Dead in the Pool je situací ve veřejném prostoru, kde se diváci spolu s náhodnými kolemjdoucími stávají součástí samotného díla a jejich přítomnost zároveň dílo vypráví.
Klauny většinou chápeme jako někoho, kdo nás má pobavit svou nešikovností, postrašit, nebo že se jedná o šprýmaře. Pokud ale klaun nic takového nedělá a jen si hledí své práce zachránce v případě nebezpečí, pro okolí se to může jevit poněkud podezřele. Napětí z takového očekávaní, že se něco má stát, tak situaci staví na hlavu. Diváci se stávají těmi, kteří se na základě podezření můžou začít projevovat komicky, iracionálně, začnou si vytvářet v hlavě vlastní scénáře a podle nich jednat nebo to prostě jen ignorují a plavou dál. Divák tak na sebe může nechtěně přebrat roli klauna, zatímco skutečný klaun se chová jakoby nic. Dead in the Pool je situací ve veřejném prostoru, kde se diváci spolu s náhodnými kolemjdoucími stávají součástí samotného díla a jejich přítomnost zároveň dílo vypráví.
Anglicky
On one side of the pool, spectators sit in the stands and expect an artistic performance, on the other side in place of a lifeguard siting clown. Among all this, there are visitors swimming in the pool as in a normal day. DEAD IN THE POOL is a 5-hour satirical performance on the border of contemporary art and physical theater, working with the imagination of visitors in the sense of "what if something happened".
We usually understand clowns as someone who is supposed to amuse us with their clumsiness, scare them, or that they are jokers. But if the clown doesn't do anything like that and just looks at his job as a rescuer in case of danger, it may seem a bit suspicious to those around him. The tension of such an expectation that something is going to happen puts the situation on its head. Viewers become the ones who, based on suspicion, can start to act comically, irrationally, start creating their own scenarios in their heads and act according to them, or they just ignore it and swim on. The viewer can thus inadvertently take on the role of a clown, while the real clown behaves as if nothing.
We usually understand clowns as someone who is supposed to amuse us with their clumsiness, scare them, or that they are jokers. But if the clown doesn't do anything like that and just looks at his job as a rescuer in case of danger, it may seem a bit suspicious to those around him. The tension of such an expectation that something is going to happen puts the situation on its head. Viewers become the ones who, based on suspicion, can start to act comically, irrationally, start creating their own scenarios in their heads and act according to them, or they just ignore it and swim on. The viewer can thus inadvertently take on the role of a clown, while the real clown behaves as if nothing.
Návaznosti
| MUNI/A/1190/2019, interní kód MU |
|