Tlumočení a překlad pro orgány činné v trestním řízení

KREJČOVÁ, Elena. Tlumočení a překlad pro orgány činné v trestním řízení. 2022.

Základní údaje

• Originální název: Tlumočení a překlad pro orgány činné v trestním řízení
• Název česky: Tlumočení a překlad pro orgány činné v trestním řízení
• Název anglicky: Interpreting and translation for law enforcement authorities
• Autoři: KREJČOVÁ, Elena.
• Vydání: 2022.

Další údaje

• Typ výsledku: Popularizační texty a aktivity
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Klíčová slova česky: tlumočení; preklad
• Klíčová slova anglicky: interpreting; translation

Anotace

Překlad a tlumočení pro orgány činné v trestním řízení je specifická činnost zejména pro osoby, které překlad či tlumočení provádějí. Toto se týká především úkonu tlumočení, kdy je potřeba tlumočit mezi osobou podezřelou z trestné činnosti a osobou kriminalisty, který vede výslech. Workshop vedený společně s Mgr. Petrem Vyskočilem.

Anotace česky

Překlad a tlumočení pro orgány činné v trestním řízení je specifická činnost zejména pro osoby, které překlad či tlumočení provádějí. Toto se týká především úkonu tlumočení, kdy je potřeba tlumočit mezi osobou podezřelou z trestné činnosti a osobou kriminalisty, který vede výslech.

Anotace anglicky

Translation and interpreting for law enforcement agencies is a specific activity, especially for the persons doing the translation or interpreting. This applies in particular to the act of interpreting, where there is a need to interpret between the person suspected of criminal activity and the criminal investigator conducting the interrogation. The workshop was held together with Petr Vyskočil.

Návaznosti

• MUNI/A/1337/2021, interní kód MU: Název: Translační ekvivalence jako dílčí problém mezikulturní komunikace v slovanském kulturním prostoru (Akronym: TEMK)

Investor: Masarykova univerzita, Translační ekvivalence jako dílčí problém mezikulturní komunikace v slovanském kulturním prostoru