Dozvuky Balakirevovy pražské návštěvy – první dopisy Josefu Kolářovi

DUPALOVÁ, Zuzana. Dozvuky Balakirevovy pražské návštěvy – první dopisy Josefu Kolářovi. In Doktorandská vědecká konference Hudební fakulty JAMU, 19.–21. dubna 2022,. 2022.

Základní údaje

Originální název

Dozvuky Balakirevovy pražské návštěvy – první dopisy Josefu Kolářovi

Název anglicky

The Sequel to Balakirev's visit to Prague – First Letters to Josef Kolar

Autoři

DUPALOVÁ, Zuzana

Vydání

Doktorandská vědecká konference Hudební fakulty JAMU, 19.–21. dubna 2022, 2022

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

60403 Performing arts studies

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

Milij A. Balakirev, Josef Kolář, Bedřich Smetana

Klíčová slova anglicky

Mily Balakirev, Josef Kolar, Bedrich Smetana

Příznaky

Mezinárodní význam

---

Anotace

V originále

Roku 1867 se v pražském Prozatímním divadle konala česká premiéra Glinkovy opery Ruslan a Ludmila, kterou sem přijel dirigovat ruský skladatel Milij Balakirev. Během své návštěvy si získal řadu přátel, jeho pobyt byl ovšem poznamenaný i problematickým vztahem s tehdejším kapelníkem Prozatímního divadla Bedřichem Smetanou. Jedním z přátel, které mezi Čechy ruský skladatel měl, byl slavista a překladatel Josef Kolář. Dopisy Balakireva Kolářovi, nacházející se v Literárním archivu Památníku národního písemnictví, jsou zajímavým svědectvím o událostech v Praze i o jeho vztahu k Čechám.

Anglicky

In 1867, the Czech premiere of Glinka's opera Ruslan and Ludmila took place at the Provisional Theatre in Prague, conducted by the Russian composer Mily Balakirev. During his visit he made many friends, but his stay was also accompanied by a problematic relationship with the then principal conductor of the Provisional Theatre, Bedrich Smetana. One of the friends the Russian composer had among the Czechs was the Slavist and translator Josef Kolar. Balakirev's letters to Kolar in the Literary Archive of the Museum of Czech Literature are an interesting testimony to the events in Prague and Balakirev‘s relationship to Bohemia.