Strategie omluv českých studentů v angličtině (L2)

LAHODOVÁ VALIŠOVÁ, Marie. Strategie omluv českých studentů v angličtině (L2). In 8. MEDZINÁRODNÁ KONFERENCIA DOKTORANDOV FILOLOGICKÝCH ODBOROV, Ústav filologických štúdií, Pedagogická fakulta UK v Bratislave, 12.5.2022. 2022.

Základní údaje

• Originální název: Strategie omluv českých studentů v angličtině (L2)
• Název česky: Strategie omluv českých studentů v angličtině (L2)
• Název anglicky: Apology strategies used by Czech students in English (L2)
• Autoři: LAHODOVÁ VALIŠOVÁ, Marie.
• Vydání: 8. MEDZINÁRODNÁ KONFERENCIA DOKTORANDOV FILOLOGICKÝCH ODBOROV, Ústav filologických štúdií, Pedagogická fakulta UK v Bratislave, 12.5.2022, 2022.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 50301 Education, general; including training, pedagogy, didactics [and education systems]
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• Klíčová slova česky: pragmatická kompetence; zdvořilostní strategie; řečový akt omluvy; strategie omluv
• Klíčová slova anglicky: pragmatic competence; politeness strategies; speech act of apology; apology strategies

Anotace

Tento příspěvek představuje výsledky jedné části mého dizertačního výzkumu, konkrétně prezentuje, jaké strategie a jazykové prostředky používají čeští studenti v angličtině (L2) v různých situacích, které vyžadují vyjádření omluv. Dále se zabývám tím, jaký vliv mají sociální proměnné (formální a neformální situace) na jejich volbu strategie omluvy v angličtině. Jako výzkumný design jsem použila tzv. dotazník doplnění diskurzu (discourse completion task). Kvantitativní analýza dat ukázala, že nejčastěji používané strategie omluv u českých studentů v anglickém jazyce jsou vyjádření lítosti, nabídka nápravy a vysvětlení okolností události. Formálnost či neformálnost situace nemá u českých studentů vliv na volbu strategie řečového aktu omluvy v angličtině (L2).

Návaznosti

• MUNI/A/1305/2021, interní kód MU: Název: Výzkum v didaktice cizích jazyků (Akronym: AKTEV XI)

Investor: Masarykova univerzita, Výzkum v didaktice cizích jazyků