k 2022

Límites del discurso directo

MIKULOVÁ, Jana

Basic information

Original name

Límites del discurso directo

Name in Czech

Hranice přímé řeči

Name (in English)

Limits of the direct discourse

Authors

Edition

21st International Colloquium on Latin Linguistics,Universidad de Santiago de Compostela, 30. 5. - 3. 6. 2022, 2022

Other information

Language

Spanish

Type of outcome

Prezentace na konferencích

Field of Study

60202 Specific languages

Country of publisher

Spain

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organization unit

Faculty of Arts

Keywords (in Czech)

přímá řeč; citát; doslovnost; latina

Keywords in English

direct discourse; quote; literality; Latin

Tags

International impact
Změněno: 20/10/2022 15:02, Mgr. Jana Mikulová, Ph.D.

Abstract

V originále

La comunicación trata de 1) las “zonas-límite” entre el discurso directo y otros tipos de discurso, casos de la categorización ambigua y 2) los casos sin marcadores explícitos y los casos que comparten con el discurso directo la literalidad pero difieren en otros aspectos. El primer grupo incluye estructuras como citas puras y marcadores discursivo-pragmáticos (p. ej. formas verbales con la función del intensificador de la fuerza ilocutiva). El segundo grupo abarca citas mixtas y enunciados que o representan la voz polémica del oponente hipotético, o pueden ser interpretados como preguntas retóricas. Ejemplos de estos fenómenos, sacados de textos de autores latinos, muestran que los límites del DD son difusos y que el papel importante lo juegan el contexto y la situación comunicativa.

In English

The presentation discusses 1) borderline zones between direct discourse and other types of discourse, ambiguous instances and 2) zero-marked instances and cases that share with the direct discourse the literality but differ in other aspects. The first group includes structures such as pure quotations, and discourse and pragmatic markers (e.g. verbal forms that emphasize the illocutionary force). The second group consists of instances of mixed speech and voices of a "hypothetical opponent" that could be, at the same time, interpreted as rhetorical questions. These phenomena show that borders of direct discourse are fuzzy and an important role is played by the context and the communicative situation.

Links

MUNI/A/1463/2021, interní kód MU
Name: Od antiky po současnost: prameny, analýza, interpretace (Acronym: OTIOSE)
Investor: Masaryk University