2022
Diskurzivní a pragmatické funkce tvarů „říkám“, „řeknu“ a „řekl jsem“ v Řečech proti Verrovi
MIKULOVÁ, JanaZákladní údaje
Originální název
Diskurzivní a pragmatické funkce tvarů „říkám“, „řeknu“ a „řekl jsem“ v Řečech proti Verrovi
Název česky
Diskurzivní a pragmatické funkce tvarů „říkám“, „řeknu“ a „řekl jsem“ v Řečech proti Verrovi
Název anglicky
Discursive and pragmatic functions of "I say", "I will say" and "I said" in Speeches against Verres
Autoři
Vydání
Roma aurea MMXXII. Colloquium Ciceronianum. Praha, 21.-22. 6. 2022
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60202 Specific languages
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
Cicero; diskurz; pragmatický marker; diskurzivní marker; pragmatikalizace
Klíčová slova anglicky
Cicero; discourse; pragmatic marker; discourse marker; pragmaticalization
Změněno: 25. 6. 2022 20:35, Mgr. Jana Mikulová, Ph.D.
V originále
Příspěvek představil funkce výrazů "říkám", "řeknu" a "řekl jsem" v Řečech proti Verrovi. Zaměřil se na inquam, dico, dicam, dixi, loquor a loqui. Všechna zkoumaná slovesa „říct“ v první osobě mají společné to, že upoutávají posluchačovu pozornost k tomu, co se sděluje. Může se jednat o zdůraznění tvrzení nebo výrazu, komentář k použití určitého výrazu, připomenutí toho, co už bylo řečeno, nebo naopak nastínění dalšího obsahu řeči, upozornění na metaforickou interpretaci apod. Mají však i svá specifika. V gramatikalizaci / pragmatikalizace je nejdále sloveso inquam.
Anglicky
The conference paper discussed the function of "I say", "I will say", "I said" in Speeches against Verres. It focused on forms inquam, dico, dicam, dixi, loquor and loquar. All of them attract the audience's attention to the message. They may emphasize an assertion and expression, comment on the use of an expression, remind what has been said, sketch the following content of the speech, draw attention to the metaphoric interpretation, etc. However, they also have specific features. The most grammaticalized / pragmaticalized verb is inquam.
Návaznosti
| MUNI/A/1463/2021, interní kód MU |
|