J 2022

Osmdesátník s náhodně zjištěným dvoucentimetrovým ložiskem na ledvině - modelová kazuistika a rozbor léčebných možností

FEDORKO, Michal, Mariana PLEVOVÁ, Vlastimil VÁLEK, Petr FILIPENSKÝ, Štěpán TUČEK et. al.

Základní údaje

Originální název

Osmdesátník s náhodně zjištěným dvoucentimetrovým ložiskem na ledvině - modelová kazuistika a rozbor léčebných možností

Název anglicky

An 80-year-old patient with an incidental finding of a 2-cm renal mass: a model case report and analysis of treatment options

Autoři

FEDORKO, Michal (703 Slovensko, garant, domácí), Mariana PLEVOVÁ (703 Slovensko), Vlastimil VÁLEK (203 Česká republika, domácí), Petr FILIPENSKÝ (203 Česká republika, domácí) a Štěpán TUČEK (203 Česká republika)

Vydání

Česká urologie, Praha, Česká lékařská společnost J. E. Purkyně, 2022, 2336-5692

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30217 Urology and nephrology

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Kód RIV

RIV/00216224:14110/22:00126342

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

Aktivní sledování; biopsie; chirurgická léčba; malé nádory ledvin; termální ablace

Klíčová slova anglicky

Active surveillance; biopsy; small renal masses; surgery; thermal ablation

Štítky

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 2. 8. 2022 08:25, Mgr. Tereza Miškechová

Anotace

V originále

Článek prezentuje modelový případ staršího pacienta s malým nádorem na ledvině a rozebírá jednotlivé léčebné možnosti. Navazuje na sdělení prezentovaná v rámci 6. ročníku konference Komplexní novinky v onkourologii (KNOU21) specialisty z různých klinických oborů. Konkrétní nález, možná biologická povaha ložiska, přirozený průběh onemocnění, smysl, benefit a rizika aktivní či odložené léčby a specifika geriatrické populace vyžadují kritický pohled na platná obecná doporučení a individualizaci léčebné strategie. Zcela klíčová je multioborová spolupráce s následná diskuze všech zvažovaných léčebných možností s pacientem.

Anglicky

The article presents a model case of an elderly patient with a small renal tumor and discusses possible treatment options. It follows the communication presented by specialists from various medical disciplines at the 6th year of "Komplexní novinky v onkourologii (KNOU21)" conference. The specific finding, the possible biological nature of the lesion, the natural course of the disease, the meaning, benefit and risks of active or delayed treatment and the specifics of the geriatric population require a critical look at current general recommendations and individualization of treatment strategy. Multidisciplinary approach with the subsequent discussion of all considered treatment options with the patient is absolutely crucial.