2022
Personnification de la mort dans la littérature pour les enfants
ŠUBRTOVÁ, MilenaZákladní údaje
Originální název
Personnification de la mort dans la littérature pour les enfants
Název anglicky
Personification of death in children s literature
Autoři
ŠUBRTOVÁ, Milena (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
L'oiseau bleu Revue internationale du conte et de la littérature de jeunesse, Lille, Université de Lille et de l’Unité Labellisée de Recherche ALITHILA (Analyses littéraires et histoire de la langue), 2022, 2781-954X
Další údaje
Jazyk
francouzština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60206 Specific literatures
Stát vydavatele
Francie
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Kód RIV
RIV/00216224:14410/22:00126531
Organizační jednotka
Pedagogická fakulta
Klíčová slova česky
personifikace smrti; literatura pro děti; album; ikonická reprezentace smrti
Klíčová slova anglicky
personification of death; children's literature; albums; iconic representation of death
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 29. 8. 2022 10:37, doc. PhDr. Milena Šubrtová, Ph.D.
V originále
La mort, qui occupe une place énorme dans la vie et la pensée humaine, était souvent représentée comme une entité vivante. L´étude s´occupe de la représentation de la Mort personnifiée (La Faucheuse) en littérature pour enfants, surtout dans les albums, où la caractéristique verbale se mêle à la représentation iconique et s’appuie sur une pensée magique inhérente aux enfants. On examine les albums de Kitty Crowther, Anne Herbauts, Michael Stavarić et Dorothee Schwabb, Jürg Schubiger et Susanne Berner, Herman Schulz et Tobias Krejtschi. La réalisation n’y respecte pas certaines conventions, tout en offrant à l’enfant de l’espace pour créer des sens supplémentaires. Les impulsions viennent des niveaux textuel et pictural, dont le dernier offre une grande quantité de références intericoniques. Ce glissement de l’informatif vers l’imaginaire est un point commun avec la littérature pour les adultes, fait qui range maints livres examinés parmi ceux qui trouvent un écho positif auprès des lecteurs adultes.
Anglicky
Death, which occupies an enormous place in human life and thought, was often represented as a living entity. The study deals with the representation of personified Death (The Grim Reaper) in children's literature, especially in albums, where the verbal feature is mixed with the iconic representation and relies on an inherent magical thinking of children. The albums of Kitty Crowther, Anne Herbauts, Michael Stavarić and Dorothee Schwabb, Jürg Schubiger and Susanne Berner, Herman Schulz and Tobias Krejtschi are examined. The realisation does not respect certain conventions, while offering the child space to create additional meanings. The impulses come from the textual and pictorial levels, the latter of which offers a large number of intericonic references. This shift from the informative to the imaginary is a common feature of literature for adults, a fact that ranks many of the books examined among those that resonate positively with adult readers.
Návaznosti
| MUNI/A/1363/2021, interní kód MU |
|