Z fikčního světa Jaroslava Foglara: Zkáza Jezerní kotliny

KROČA, David. Z fikčního světa Jaroslava Foglara: Zkáza Jezerní kotliny. Bohemica litteraria. Brno: Masaryk University Press, 2022, roč. 25, č. 1, s. 43-54. ISSN 1213-2144. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/BL2022-1-3.

Základní údaje

Originální název

Z fikčního světa Jaroslava Foglara: Zkáza Jezerní kotliny

Název česky

Z fikčního světa Jaroslava Foglara: Zkáza Jezerní kotliny

Název anglicky

From the fictional world of Jaroslav Foglar: The Destruction of the Lake Basin

Autoři

KROČA, David (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Bohemica litteraria, Brno, Masaryk University Press, 2022, 1213-2144

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60204 General literature studies

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Plný text výsledku

Kód RIV

RIV/00216224:14410/22:00126658

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

DOI

http://dx.doi.org/10.5817/BL2022-1-3

Klíčová slova česky

česká beletrie 20. a 21. století; literatura pro děti a mládež; chlapecká próza; hypertextualita; teorie fikčních světů; Jaroslav Foglar; Petr Hugo Šlik

Klíčová slova anglicky

Czech 20th and 21st century fiction; literature for children and young adults; boys' prose; hypertextuality; theory of fictional worlds; Jaroslav Foglar; Petr Hugo Šlik

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Studie v odborném periodiku srovnává slavný román Jaroslava Foglara Chata v Jezerní kotlině (1939) s jeho volným pokračováním Zkáza Jezerní kotliny (2021), jehož autorem je současný autor literatury pro děti a mládež Petr Hugo Šlik. Při konfrontaci obou románů autor metodologicky a terminologicky vychází z teorie fikčních světů Lubomíra Doležela a teorie hypertextuality Gérarda Genetta. Nejprve je Zkáza Jezerní kotliny zasazena do kontextu české literatury pro děti a mládež, přičemž autor studie systematicky sleduje také dílo Jaroslava Foglara. V závěru pak hodnotí způsob, jakým Šlik využil tzv. encyklopedii fikčního světa původního románu. Analýzy a komparace jsou doplněny citacemi, které ilustrují způsob, jakým se Šlikův hypertext vztahuje k Foglarovu hypotextu. Studie v závěru poukazuje nejen na pozitivní rysy této návaznosti, ale i na problémy a chyby Šlikova tvůrčího přístupu.

Anglicky

This study compares Jaroslav Foglar's famous novel The Cottage in the Lake Basin (1939) to its free sequel, The Destruction of the Lake Basin (2021), written by a contemporary author of literature for children and young adults, Petr Hugo Šlik. Confronting the two novels, the author draws methodologically and terminologically on Lubomír Doležel's theory of fictional worlds and Gérard Genette's theory of hypertextuality. First, The Destruction of the Lake Basin is placed in the context of Czech fiction, systematically following the work of Jaroslav Foglar. The author of the study evaluates the way Šlik used the so-called encyclopaedia of the fictional world of the original novel. The analyses and comparisons are complemented with quotations that illustrate the way Šlik's hypertext relates to Foglar's hypotext. The study concludes by pointing out not only the positive features of this linking but also the problems and fallacies of Šlik's creative approach.