2022
Kristijonas Donelaitis. Raštai. IV tomas : Tarnybiniai raštai ir dokumentai ... Tekstus parengé ir ivadą parašé Vaidas Šeferis.
ŠEFERIS, VaidasZákladní údaje
Originální název
Kristijonas Donelaitis. Raštai. IV tomas : Tarnybiniai raštai ir dokumentai ... Tekstus parengé ir ivadą parašé Vaidas Šeferis.
Název česky
Kristijonas Donelaitis. Spisy. 4. svazek : Služební spisy a dokumenty ... Edici připravil a úvod napsal Vaidas Šeferis.
Název anglicky
Kristijonas Donelaitis. Writings. Vol. 4. : Official writings and documents ... Edition and the Foreword by Vaidas Šeferis.
Autoři
ŠEFERIS, Vaidas (440 Litva, garant, domácí)
Vydání
Vilnius, 323 s. Kristijonas Donelaitis. Raštai. sv. 4, 2022
Nakladatel
Lietuviu literatúros ir tautosakos institutas
Další údaje
Jazyk
litevština
Typ výsledku
Odborná kniha
Obor
60206 Specific literatures
Stát vydavatele
Litva
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Odkazy
Kód RIV
RIV/00216224:14210/22:00126813
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
978-609-425-324-9
Klíčová slova česky
Donelaitis; litevská literatura; stará literatura; Litva; baltistika
Klíčová slova anglicky
Donelaitis; Donelaitiana; Lithuanian Literature; old literature; Lithuania; Baltic languages
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 23. 3. 2023 13:24, Mgr. et Mgr. Lucie Racyn
V originále
Šis leidinys - tai kritinis fundamentiniu šaltiniu leidimas, kuriame publikuojami Kristijono Donelaičio (1714-1780) tarnybiniai raštai ir dokumentai – ataskaitos, skundai, prašymai ir kiti dalykinio pobúdžio tekstai – dokumentiniai ju leidimai su vertimu i lietuviu kalba. Leidimo tikslas – pateikti dokumentiškai tikslius (paraidinius diplomatinius), skaitmeninémis priemonémis parengtus ir šiuolaikiniais senuju grafemu analogais perteiktus tarnybiniu raštu ir dokumentu pagrindiniu šaltiniu perrašus. Šiuo leidimu Donelaičio tarnybiniai raštai ir dokumentai skelbiami kaip ypatingos nacionalinés ir tarptautinés reikšmés kultúros paveldas.
Anglicky
Volume 4 of Writings of Kristijonas Donelaitis is a critical edition of historical and literary sources concerning the work and life of Kristijonas Donelaitis (1714-1780), one of the most prominent authors of the old Lithuanian literature. It includes Donelaitis’s official writings in German: his petitions, reports, aide-memoirs, legal suits, etc., many of these sources being published for the first time. The critical edition of these texts is accompanied by the translation into Lithuanian. This edition aims to present a documentarily precise (literal diplomatic) transcript of Donelaitis’s official German writings prepared digitally and conveyed by means of contemporary equivalents of early graphemes. The documentary edition and the translation into Lithuanian proclaim Donelaitis’s official writings as cultural heritage of outstanding national and international value.
Návaznosti
| MUNI/A/1171/2021, interní kód MU |
|