Žanrovoje svojeobrazije knigi "Ja z vognennaj veskì" A.Adamoviča, V.Kolesnika, Ja.Brylja

PAULOUSKAYA, Hanna. Žanrovoje svojeobrazije knigi "Ja z vognennaj veskì" A.Adamoviča, V.Kolesnika, Ja.Brylja. In Studentské dialogy o východní Evropě (Brno – Olomouc – Praha) (20. 10. 2022, Praha). 2022.

Základní údaje

• Originální název: Žanrovoje svojeobrazije knigi "Ja z vognennaj veskì" A.Adamoviča, V.Kolesnika, Ja.Brylja
• Název česky: Genre of the book I am from the Fiery Village by Ales Adamovich, Yanka Bryl and Uladzimir Kalesnik
• Název anglicky: Žanrová podstata knihy Moje ves lehla popelem od A. Adamoviče, V. Kolesnika, Yanky Bryla
• Autoři: PAULOUSKAYA, Hanna.
• Vydání: Studentské dialogy o východní Evropě (Brno – Olomouc – Praha) (20. 10. 2022, Praha), 2022.

Další údaje

• Originální jazyk: ruština
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 60206 Specific literatures
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: Žanr; Moje ves lehla popelem; Adamovič; Kolesnik; Bryl
• Klíčová slova anglicky: Genre; I am from the Fiery Village; Adamovich; Bryl; Kalesnik

Anotace

Doklad posvjaščen analizu proizvedenija "Ja z vognennaj veskì" A.Adamoviča, V.Kolesnika, Ja.Brylja s točki zrenija žanra. Dannaja kniga javljajetsja klassikoj belorusskoj dokumental’noj prozy, č’ja žanrovaja forma vposledstvii vdochnovila laureatku Nobelevskoj premii Svetlanu Aleksijevič na sozdanije sobstvennych proizvedenij. Dlja knigi charakterny mozaičnaja kompozicija, ispol’zovanije interv’ju-monologov ljudej, pereživšich massovyje kazni, autentičnost’ i ispovedal’nost’. Nami vydvigajetsja gipoteza o tom, čto kniga «Ja z vognennaj veskì» otnositsja k dokumental’noj proze i predstavljajet soboj gibridnuju formu, opredeljajemuju nami kak roman-reportaž. Krome neposredstvennogo žanrovogo analiza v referate otraženy voprosy složnosti žanrovoj klassifikacii, podbora terminologii i opredelenij dlja provedenija analiza.

Anotace česky

Referát je věnovan je rozboru díla Moje ves lehla popelem od A. Adamoviče, V. Kolesnika, Y. Bryla z žanrového pohledu. Tato kniha je klasikou běloruské dokumentární prózy, jejíž žánrová podoba následně inspirovala nositelku Nobelovy ceny Světlanu Aleksievichovu, aby vytvořila vlastní díla. Knihu charakterizuje mozaikovitá kompozice, autenticita a konfesnost, využití rozhovorů-monologů lidí, přeživších masové popravy. Nabízíme hypotézu o tom,že kniha Moje ves lehla popelem patří k dokumentární próze a je hybridní formou, kterou definujeme jako román-reportáž. Kromě žánrové analizy se v referátu odráží složitost žánrového zařazení, výběr terminologie a definic pro rozbor.

Anotace anglicky

The paper is devoted to the analysis of the work I am from the Fiery Village by A. Adamovič, V. Kolesnik, Y. Bryl from the genre point of view. This book is a classic of Belarusian documentary prose, the genre form of which subsequently inspired Nobel laureate Svetlana Aleksievichova to create her own works. The book is characterized by a mosaic-like composition, authenticity and confession, the use of interviews-monologues of people who survived mass executions. We offer the hypothesis that the book I am from the Fiery Village belongs to documentary prose and is a hybrid form, which we define as a novel-reportage. In addition to genre analysis, the paper reflects the complexity of genre classification, the choice of terminology and definitions for analysis.

Návaznosti

• MUNI/A/1335/2021, interní kód MU: Název: Historické epochy ve slovanských kulturách (Akronym: HESK)

Investor: Masarykova univerzita, Historické epochy ve slovanských kulturách