2022
Výuka lékařské terminologie s využitím metod korpusové lingvistiky
POŘÍZKOVÁ, KateřinaZákladní údaje
Originální název
Výuka lékařské terminologie s využitím metod korpusové lingvistiky
Název anglicky
Teaching Medical Terminology with the use of Corpus Linguistics Methodology
Autoři
Vydání
Praha, Setkání jazykových ústavů lékařských fakult v ČR a SR na 1. LF UK dne 16. 9. 2019, od s. 66-74, 9 s. 2022
Nakladatel
Ústav dějin lékařství a cizích jazyků, 1. LF UK
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
60203 Linguistics
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
elektronická verze "online"
Organizační jednotka
Centrum jazykového vzdělávání
ISBN
978-80-11-01659-3
Klíčová slova česky
latinská lékařská terminologie; korpusová lingvistika; Sketch Engine
Klíčová slova anglicky
Latin Medical Terminology; corpus linguistics; Sketch Engine
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 25. 3. 2023 17:52, PaedDr. Marta Holasová, Ph.D.
V originále
Příspěvek popisuje vybrané možnosti uplatnění metodologie korpusové lingvistiky při tvorbě výukových materiálů lékařské terminologie. Korpusová analýza autentických jazykových dat je v takovémto přístupu základem pro empirický výzkum, který zprostředkovává relevantní vhled do skutečného úzu lékařských termínů. Důraz je kladen na reflexi reálných a v této oblasti frekventovaných jazykových jevů. Její výsledky budou v co nejširší míře implementovány do tvorby nových výukových materiálů lékařské terminologie pro studenty Všeobecného lékařství na Lékařské fakultě Masarykovy univerzity.
Anglicky
The aim of this study is to describe how corpus linguistics methodology can contribute towards the innovative development of medical terminology teaching materials. The corpus analysis of authentic language data presents a crucial method of empirical research that provides relevant insight into the genuine use of medical terms. The emphasis is put on the reflection of real and frequently used language phenomena. The results of the corpus analysis 74 will be implemented into the process of creating new study materials for students of General Medicine at the Faculty of Medicine of Masaryk university.