Literarische Grenzgänger im doppelten Sinne : Karl-Markus Gauß und Beppo Bayerl an der Grenze von Staaten und Genres.

MAREČEK, Zdeněk. Literarische Grenzgänger im doppelten Sinne : Karl-Markus Gauß und Beppo Bayerl an der Grenze von Staaten und Genres. In Müller-Funk, Wolfgang; Budňák, Jan; Pospíšil, Tomáš; Urválek, Aleš. 30 Jahre Grenze und Nachbarschaft in Zentraleuropa : Literatur, Kultur und Geschichte : Kultur – Herrschaft – Differenz, vol. 27. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2022, s. 185-197. ISBN 978-3-7720-8723-3.

Základní údaje

Originální název

Literarische Grenzgänger im doppelten Sinne : Karl-Markus Gauß und Beppo Bayerl an der Grenze von Staaten und Genres.

Název česky

Autoři pohybující se ve dvojím smyslu na hranici : Karl-Markus Gauß a Beppo Bayerl na hranici států a žánrů.

Název anglicky

Literary border crossers in two senses : Karl-Markus Gauß and Beppo Bayerl on the border of states and genres.

Autoři

MAREČEK, Zdeněk (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Tübingen, 30 Jahre Grenze und Nachbarschaft in Zentraleuropa : Literatur, Kultur und Geschichte : Kultur – Herrschaft – Differenz, vol. 27, od s. 185-197, 13 s. 2022

Nakladatel

Narr Francke Attempto Verlag

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Německo

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/22:00127782

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-3-7720-8723-3

ISSN

Klíčová slova česky

hranice; liminalita; reprezentace; fikce; cestopis; jižní Morava; Rakousko; třetí prostor

Klíčová slova anglicky

border; liminality; representation; fiction; travelogue; South Moravia; Austria; third space

Štítky

Austria, Austrian Literature of Today, border, rivok, South Moravia, travelogue

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Karl-Markus Gauß sieht in dem Phänomen der grenznahen Regionen beiderseits der Grenze ein großes Potential, wenn wir sie nicht durch den Selbstlegitimationswillen des Zentrums nur als Ränder begreifen, sondern als Raum der Autonomie der Territorien beiderseits der Grenze, der sie über die Grenze hinweg verbindet und von ihren jeweiligen Zentren emanzipiert. Grenzüberschreitendes Schreiben versucht, einige Automatismen des Denkens und Schreibens nach der langen Isolation durch die Diktaturen des 20. Jahrhunderts zu vermeiden.

Česky

Karl-Markus Gauss vidí velký potenciál ve fenoménu pohraničních a příhraničních regionů, pokud je pojímáme nikoliv podle představ centra jen jako okraj jeho prostoru, ale jako autonomní prostor na obou stranách hranice, emancipující se od svých center. Psaní překračující hranice se snaží po dlouhé izolaci způsobené diktaturami 20. století vyhnout některým automatismům v myšlení a psaní.

Anglicky

Karl-Markus Gauss sees great potential in the phenomenon oft he border and near-border regions on both sides oft he border, if we grasp them not through the centre's desire für self-legitimation at the edges of its space, but as the space of autonomy of he territories on both sides of he border, thus connecting them across the border and emancipatinig them from their respective centres. Cross-border writing tries to avoid some automatisms of thinking and writing after the long isolation caused by the dictatorships of he 20th century.

---

Návaznosti

MUNI/A/1383/2021, interní kód MU

Název: Formy literárního, jazykového a ideového transferu: moderní germanistický výzkum zaměřený na jazykové a literární praktiky Investor: Masarykova univerzita, Formy literárního, jazykového a ideového transferu: moderní germanistický výzkum zaměřený na jazykové a literární praktiky