Závlahy - znovuobjevované dědictví, jejich dokumentace, popularizace a ochrana na příkladu historických lučních závlah

ROZKOŠNÝ, Miloš, Miriam DZURÁKOVÁ, Radek BACHAN, David HONEK, Zbyněk SVITÁK, Hana HUDCOVÁ, Martin CALETKA a Aleš VYSKOČIL. Závlahy - znovuobjevované dědictví, jejich dokumentace, popularizace a ochrana na příkladu historických lučních závlah. Vodohospodářské technicko-ekonomické informace (VTEI). 2022, roč. 64, č. 6, s. 16-23. ISSN 0322-8916. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.46555/VTEI.2022.09.002.

Základní údaje

• Originální název: Závlahy - znovuobjevované dědictví, jejich dokumentace, popularizace a ochrana na příkladu historických lučních závlah
• Název anglicky: IIrrigation – rediscovered heritage, their documentation, popularization and preservation using the example of historic meadow irrigation
• Autoři: ROZKOŠNÝ, Miloš (203 Česká republika), Miriam DZURÁKOVÁ (703 Slovensko), Radek BACHAN (203 Česká republika), David HONEK (203 Česká republika), Zbyněk SVITÁK (203 Česká republika, garant, domácí), Hana HUDCOVÁ, Martin CALETKA (203 Česká republika) a Aleš VYSKOČIL (203 Česká republika, domácí).
• Vydání: Vodohospodářské technicko-ekonomické informace (VTEI), 2022, 0322-8916.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 40101 Agriculture
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/22:00124731
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Doi: http://dx.doi.org/10.46555/VTEI.2022.09.002
• Klíčová slova česky: závlahy; závlaha luk; ochrana památek; památky UNESCO; industriální dědictví; popularizace; vzdělávání; digitalizace
• Klíčová slova anglicky: irrigation; meadow irrigation; monuments preservation; UNESCO heritage; industrial heritage; popularization; education; digitalization
• Štítky: rivok
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Objekty závlah byly budovány a fungují převážně jako součást většího či menšího funkčního celku. Jejich význam i z pohledu potenciální památkové ochrany tak roste s identifikací a dokumentací nejen solitérních staveb, ale zejména celých soustav/funkčních celků s popisem vazeb mezi nimi. Samostatný objekt či stavba nemusejí být nijak výjimečné, avšak jejich zapojení do většího funkčního celku může vytvářet unikátně pojaté řešení. V oboru vodního hospodářství se obzvlášť projevuje důležitost a význam kritérií, jako je hodnota typologická, hodnota technologického toku, autenticita formy a funkce, hodnota technologických a systémových vazeb s přesahem do zemědělství či průmyslu. Článek přináší informace o možnostech využití tradičních metod historického a archivního výzkumu a dokumentace lokalit, jakož i o využití moderních nástrojů pro plošně rozsáhlejší systémy, včetně metod digitalizace a digitálního zpracování podkladů.

Anotace anglicky

Irrigation facilities were built and function mainly as part of a larger or smaller functional unit. Their importance, even from the point of view of potential monument protection, resides in the identification and documentation of not only solitary buildings but especially entire systems/functional units with a description of the links between them. An individual object or building may not be exceptional, but its integration into a larger functional unit can create a uniquely conceived solution. In the field of water management, the importance of criteria such as typological value, the value of technological flow, the authenticity of form and function, and the value of technology and system links with an overlap with agriculture or industry is particularly evident. The article provides information on the possibilities of using traditional methods of historical and archival research and documentation as well as the use of modern tools for more extensive systems, including methods of digitalization and document processing.

Návaznosti

• DG20P02OVV015, projekt VaV: Název: Závlahy – znovuobjevované dědictví, jejich dokumentace a popularizace

Investor: Ministerstvo kultury ČR, Závlahy - znovuobjevované dědictví, jejich dokumentace a popularizace