1999
Rozbité zrcadlo. Nad textovou výstavbou současného popularizačního textu.
KRČMOVÁ, MarieZákladní údaje
Originální název
Rozbité zrcadlo. Nad textovou výstavbou současného popularizačního textu.
Název anglicky
A Broken Mirror. On Textual Composition of Contemporary Texts Orientated to Popularization.
Autoři
KRČMOVÁ, Marie (203 Česká republika, garant)
Vydání
Opole, Dyskurs naukowy - tradycja i zmiana. od s. 271-281, 11 s. 1999
Nakladatel
Uniwersytet Opolski
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Polsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/99:00011263
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
8386881240
Klíčová slova anglicky
Textual Composition; Text; Popularization.
Štítky
Změněno: 19. 6. 2008 12:59, prof. PhDr. Marie Krčmová, CSc.
V originále
Moderní populárněnaučný text, který dnes vstupuje na český (a nejen český) knižní trh, se destrukcí souvislého sdělení a rezignací na hierarchizaci faktů, jež prezentuje, míjí s podstatou odborného vyjadřování. Vytváří je v něm obraz světa, kde podstatné má stejnou váhu jako okrajové, kde fakta zastiňují souvislosti, kde zábavnost nahrazuje skutečné poznávání. Styl takových tecxtů lze jen těžko pokládat za styl odborný.
Anglicky
Contemporary popularizing texts which are being presented on a Czech - and not only Czech - book market is not in accordance with the essence of the non fictional language because of the inconsistence of its information and because of its failing hierarchy of the facts it presents. It creates an image of a world where the important information is of the same importance as a marginal information, where facts cover the context and where amusement substitutes the knowledge. The style of such texts can be barely regarded a non - fictional style.
Návaznosti
| GA405/02/0349, projekt VaV |
| ||
| GA405/98/0639, projekt VaV |
|