DIKOBRAZ cestuje za německou literaturou

HRADÍLKOVÁ, Helena, Petr PYTLÍK and Pavel VÁŇA. DIKOBRAZ cestuje za německou literaturou (Porcupine travels in search of German literature). Online. In DIKOBRAZ (digitální vzdělávací zdroje). 2022.

Basic information

• Original name: DIKOBRAZ cestuje za německou literaturou
• Name (in English): Porcupine travels in search of German literature
• Authors: HRADÍLKOVÁ, Helena, Petr PYTLÍK and Pavel VÁŇA.
• Edition: DIKOBRAZ (digitální vzdělávací zdroje), 2022.

Other information

• Type of outcome: Teaching aids, texts (including individual chapters in textbooks)
• Field of Study: 60202 Specific languages
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: electronic version available online
• WWW: Webové stránky DVZ
• Organization unit: Faculty of Education
• Tags: Reviewed

Abstract

DVZ „Dikobraz cestuje za německou literaturou“ je interaktivní vzdělávací zdroj, jehož hlavním cílem je nabídnout pracovní materiál nejen do výuky německého jazyka, ale také pro podporu rozvoje digitálních kompetencí a informačního myšlení žáků. Výchozím prvkem je interaktivní mapa České republiky odkazující na 20 německojazyčných osobností, které jsou spojené s historickým územím ČR. Žáci se mohou seznámit s uvedenými osobnostmi; u každého autora jsou uvedeny informace o jeho osobě, jeho autorský text, doplněný o zvukový záznam a překlad do češtiny. Materiály necílí na ryze jazykovou výuku začátečníků, ale mají sloužit jako doplňkové materiály a inspirace ve výuce němčiny a v jiných předmětech. Texty jednotlivých autorů se dotýkají řady aktuálních a historických společenských témat. Stejně tak životní osudy autorů/autorky mohou být zajímavou inspirací pro diskuzi se žáky nebo další vzdělávací aktivity. DVZ je doplněno o interaktivní responzivní Úkoly (cílící na schopnost dohledávat, třídit a vyhodnocovat informace) a o sekci Aktivity, které jsou často koncipovány jako problémy k diskuzi (Filip, von EbnerEschenbach), jako inspirace projektového zadání (Stifter), případně předpokládají kreativní práci v týmu (von Saar, Scholtis).

Abstract (in English)

"Porcupine travels in search of German literature" is an interactive educational resource whose main aim is to offer working material not only for teaching German language, but also to support the development of digital competence and thinking skills of pupils. The starting point is an interactive map of the Czech Republic referring to 20 German-speaking personalities associated with the historical territory of the Czech Republic. Pupils can get acquainted with these personalities; for each author, information about his/her personality, his/her authorial text, supplemented by a sound recording and a translation into Czech is provided. The materials are not aimed at purely language teaching for beginners, but are intended to serve as supplementary materials and inspiration in the teaching of German and other subjects. The texts by the individual authors touch on a range of current and historical social topics. Similarly, the life stories of the authors can be an interesting inspiration for discussion with pupils or other educational activities. These educational resources are supplemented by interactive responsive tasks (targeting the ability to trace, sort and evaluate information) and an section of activities, which are often designed as discussion problems (Filip, von Ebner-Eschenbach), as inspiration for a project assignment (Stifter) or involve creative teamwork (von Saar, Scholtis).

Links

• CZ.02.3.68/0.0/0.0/18_067/0012278, interní kód MU: Name: Digitální kompetence - brána rozvoje od A do Z (Acronym: DIKOBRAZ)

Investor: Ministry of Education, Youth and Sports of the CR, Priority axis 3: Equal access to high-quality pre-school, primary and secondary education