Saad totgor khariulakh, gai tüitgerees uridchilan sergiilekh
zoriulalttai üsegt khee temdeg tsogtsolson mongol gar
bichmeliin khoyor jishee khiigeed tednii tövd, khyatad ug
survalj

C 2022

Saad totgor khariulakh, gai tüitgerees uridchilan sergiilekh zoriulalttai üsegt khee temdeg tsogtsolson mongol gar bichmeliin khoyor jishee khiigeed tednii tövd, khyatad ug survalj

SRBA, Ondřej

Základní údaje

Originální název

Saad totgor khariulakh, gai tüitgerees uridchilan sergiilekh zoriulalttai üsegt khee temdeg tsogtsolson mongol gar bichmeliin khoyor jishee khiigeed tednii tövd, khyatad ug survalj

Název anglicky

Two Mongolian Manuscripts of the Apotropaic Magic and Their Tibetan Chinese Sources

Autoři

SRBA, Ondřej (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

1. vyd. Ulaanbaatar, Kazakh ündestnii uuguul zan üiliin sudalgaa tulgamdsan asuudluud [Challenging Questions in Research of Kazakh Folk Customs], od s. 138-155, 18 s. 2022

Nakladatel

National University of Mongolia

Další údaje

Jazyk

mongolština

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60304 Religious studies

Stát vydavatele

Mongolsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/22:00129382

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-9919-27-228-9

Klíčová slova anglicky

Mongolian religion; apotropaic magic; manuscripts; palaeography; booklore talismans; written amulets; taoism

Štítky

rivok

Změněno: 7. 2. 2023 16:09, Mgr. et Mgr. Lucie Racyn

Anotace

ORIG EN

V originále

Tus iltgeld tövd, khyatadyn shashin soyolyn nölöögöör Mongold orj irsen üsegt khee temdeg buyuu üsegt kheetei sakhius temdgiig tüüverlesen khoyor gar bichmeliig taniltsuulakh bolno. Khyatadyn daosyn ulamjlalyn fulu, zhuyou zereg sakhius temdeg ba tövdiin sa yig, bza’ yig temdgiin ür nölöönd Mongol orond zurkhain ukhaany biye daasan tus salbar ulamjlal tügen delgersen ba Mongolyn nüüdliin mal aj akhuin kheregtseend dasan zokhitsoj nyagt uyaldsan baina. Iltgeliin ekhnii khesegt üsegt kheenii Enetkheg, Tövd, Khyatad dakhi kheregleenii tukhai durdaj sudalgaany toimyg taniltsuulaad khoyordugaar khesegt ni tus khoyor gar bichmeliin aguulga, zorilgyg shinjlen ögüülekh bolno.

Anglicky

This paper introduces two Mongolian manuscripts dealing with the Mongolian script magic in form of written amulets (alternatively named “booklore talismans”, Tsendina 2020) reflecting Tibetan and Chinese prototypes (in Chinese named fulu or zhuyou; Mong. fuu/wuu and juu; in Tibetan named sa yig, lit. “signature”; Oirat šiyike, or the Mongolian homophonous pronunciation of the Tibetan bza’ yig “eating letters”). The paper will briefly introduce this popular category of the apotropaic magic in the context of its Indian, Tibetan and Chinese sources and the state of research. In the second part, it will analyse the contents and objectives of two exemplary manuscript collections of the written amulets.

Návaznosti

GA19-07619S, projekt VaV

Název: Mongolské rituální rukopisy v české sbírce: jejich edice, historie a středoasijské kořeny

Investor: Grantová agentura ČR, Mongolské rituální rukopisy v české sbírce - jejich edice, historie a středoasijské kořeny

Přiložené soubory

Srba_Apotropaic_Magic.pdf

Požádat o autorskou verzi souboru

Citovat

SRBA, Ondřej. Saad totgor khariulakh, gai tüitgerees uridchilan sergiilekh zoriulalttai üsegt khee temdeg tsogtsolson mongol gar bichmeliin khoyor jishee khiigeed tednii tövd, khyatad ug survalj. In Khishigsükh, Byambasüren; Riza, Baigabyl. Kazakh ündestnii uuguul zan üiliin sudalgaa tulgamdsan asuudluud [Challenging Questions in Research of Kazakh Folk Customs]. 1. vyd. Ulaanbaatar: National University of Mongolia, 2022, s. 138-155. ISBN 978-9919-27-228-9.

@inbook{2248010,
   author = {Srba, Ondřej},
   address = {Ulaanbaatar},
   booktitle = {Kazakh ündestnii uuguul zan üiliin sudalgaa tulgamdsan asuudluud [Challenging Questions in Research of Kazakh Folk Customs]},
   edition = {1.},
   editor = {Khishigsükh, Byambasüren; Riza, Baigabyl},
   keywords = {Mongolian religion; apotropaic magic; manuscripts; palaeography; booklore talismans; written amulets; taoism},
   howpublished = {tištěná verze "print"},
   language = {mon},
   location = {Ulaanbaatar},
   isbn = {978-9919-27-228-9},
   pages = {138-155},
   publisher = {National University of Mongolia},
   title = {Saad totgor khariulakh, gai tüitgerees uridchilan sergiilekh zoriulalttai üsegt khee temdeg tsogtsolson mongol gar bichmeliin khoyor jishee khiigeed tednii tövd, khyatad ug survalj},
   year = {2022}
}

TY  - CHAP
ID  - 2248010
AU  - Srba, Ondřej
PY  - 2022
TI  - Saad totgor khariulakh, gai tüitgerees uridchilan sergiilekh zoriulalttai üsegt khee temdeg tsogtsolson mongol gar bichmeliin khoyor jishee khiigeed tednii tövd, khyatad ug survalj
VL  - Neuveden
PB  - National University of Mongolia
CY  - Ulaanbaatar
SN  - 9789919272289
KW  - Mongolian religion
KW  - apotropaic magic
KW  - manuscripts
KW  - palaeography
KW  - booklore talismans
KW  - written amulets
KW  - taoism
N2  - Tus iltgeld tövd, khyatadyn shashin soyolyn nölöögöör Mongold orj irsen üsegt khee temdeg buyuu üsegt kheetei sakhius temdgiig tüüverlesen khoyor gar bichmeliig taniltsuulakh bolno. Khyatadyn daosyn ulamjlalyn fulu, zhuyou zereg sakhius temdeg ba tövdiin sa yig, bza’ yig temdgiin ür nölöönd Mongol orond zurkhain ukhaany biye daasan tus salbar ulamjlal tügen delgersen ba Mongolyn nüüdliin mal aj akhuin kheregtseend dasan zokhitsoj nyagt uyaldsan baina. Iltgeliin ekhnii khesegt üsegt kheenii Enetkheg, Tövd, Khyatad dakhi kheregleenii tukhai durdaj sudalgaany toimyg taniltsuulaad khoyordugaar khesegt ni tus khoyor gar bichmeliin aguulga, zorilgyg shinjlen ögüülekh bolno.
ER  -

SRBA, Ondřej. Saad totgor khariulakh, gai tüitgerees uridchilan sergiilekh zoriulalttai üsegt khee temdeg tsogtsolson mongol gar bichmeliin khoyor jishee khiigeed tednii tövd, khyatad ug survalj. In Khishigsükh, Byambasüren; Riza, Baigabyl. \textit{Kazakh ündestnii uuguul zan üiliin sudalgaa tulgamdsan asuudluud [Challenging Questions in Research of Kazakh Folk Customs]}. 1. vyd. Ulaanbaatar: National University of Mongolia, 2022, s.~138-155. ISBN~978-9919-27-228-9.

Podrobný výpis o publikaci