Đổi mới và chuyển đổi kỹ thuật số để bảo quản tài liệu lưu trữ

NGUYEN, Thi My Dieu. Đổi mới và chuyển đổi kỹ thuật số để bảo quản tài liệu lưu trữ. In Sưu tầm, bảo quản và phát huy giá trị tài liệu lưu trữ quý hiếm của Việt Nam hiện nay (Collect, preserve and promote the value of rare and valuable archival documents of contemporary Vietnam). 2022.

Základní údaje

• Originální název: Đổi mới và chuyển đổi kỹ thuật số để bảo quản tài liệu lưu trữ
• Název anglicky: Digital innovation and transformation for archives preservation
• Autoři: NGUYEN, Thi My Dieu.
• Vydání: Sưu tầm, bảo quản và phát huy giá trị tài liệu lưu trữ quý hiếm của Việt Nam hiện nay (Collect, preserve and promote the value of rare and valuable archival documents of contemporary Vietnam), 2022.

Další údaje

• Originální jazyk: vietnamština
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Vietnam
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova anglicky: Vietnam; archives; digital technologies; conservation

Anotace

Tài liệu lưu trữ của Việt Nam có giá trị rất lớn về mặt di sản văn hóa. Nhiều tài liệu được coi là bảo vật quốc gia như Châu bản triều Nguyễn, Mộc bản triều Nguyễn đã được UNESCO công nhận là Di sản tư liệu thế giới. Để nhấn mạnh hơn tầm quan trọng của tài liệu lưu trữ, việc sử dụng công nghệ kỹ thuật số trong bảo tồn tài liệu là cần thiết và sẽ mang lại nhiều lợi ích to lớn. Bài viết này phân tích những lý thuyết cơ bản liên quan đến ứng dụng của lưu trữ số trong bảo quản tài liệu lưu trữ quý hiếm và các giải pháp khả thi.

Anotace anglicky

The archives of Vietnam hold a great deal of value in terms of cultural heritage. Various documents are considered national treasures, such as the Chau Ban of Nguyen Dynasty and the Woodblock of Nguyen Dynasty, which have been acknowledged by UNESCO as part of the World Documentary Heritage. To better emphasize the importance of archival documents, the utilization of digital technology in the conservation of materials is essential and will yield many great advantages. This article analyses the basic theories related to the application of digital storage in the preservation of rare and valuable archives and possible solutions.