J 2022

Anafylaxe - víme, co jíme? aneb „Aj pes vie, kto mu dáva jesť" (slovenské přísloví).

PECL, Jakub a Ondřej RYBNÍČEK

Základní údaje

Originální název

Anafylaxe - víme, co jíme? aneb „Aj pes vie, kto mu dáva jesť" (slovenské přísloví).

Název anglicky

Anaphylaxis – do we know what we eat? or “Even a dog knows who gives him food” (Slovak proverb)

Autoři

PECL, Jakub (203 Česká republika, domácí) a Ondřej RYBNÍČEK (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Česko-slovenská pediatrie, Praha, Česká lékařská společnost J. E. Purkyně, 2022, 0069-2328

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30225 Allergy

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Kód RIV

RIV/00216224:14110/22:00128515

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

DOI

Klíčová slova česky

anafylaxe; potravinová alergie; alergie na lískové ořechy; adrenalin

Klíčová slova anglicky

anaphylaxis; food allergy; hazelnut allergy; adrenaline

Štítky

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 3. 2. 2023 08:10, Mgr. Tereza Miškechová

Anotace

ORIG EN

V originále

řestože anafylaxi popsali a pojmenovali Charles Richet a Paul Portier už před cca 120 lety, představuje tato potenciálně smrtící reakce stále diagnostickou i terapeutickou výzvu pro pacienty, jejich pečovatele i zdravotníky. Multisystémové projevy anafylaxe bez specifického patognomického příznaku ztěžují rozhodování v krizové situaci, která vyžaduje promptní řešení. V případě, že není včas rozpoznána a adekvátně léčena, zejména při absenci včasného podání adrenalinu, může vést k život ohrožujícímu stavu. Jasná identifikace příčinného alergenu a jeho eliminace umožní významné snížení zátěže pro pacienty i jejich pečovatele. Nezbytnou součástí péče o pacienty po prodělané anafylaxi je – vedle vybavení pacienta pohotovostním balíčkem – opakovaná (celoživotní) edukace, poučení o variabilitě situací, které vyžadují bezodkladné podání záchranné léčby, a o způsobu jejího podání včetně nácviku. Prezentujeme kazuistiku dívky, která prodělala závažnou anafylaktickou reakci po konzumaci potraviny a která i přes vybavení matky záchranným balíčkem nebyla adekvátně zajištěna. Vícestupňovou diagnostikou se podařilo určit příčinný alergen a zajistit další průběh bez alergických „nehod“.

Anglicky

a diagnostic and therapeutic challenge for patients, their care-givers and healthcare professionals. Multisystemic manifestations of anaphylaxis without any specific pathognomonic symptom make a decision in a critical situation, often requiring immediate treatment, quite difficult. If not recognized and adequately treated in time, especially without immediate adrenaline administration, anaphylaxis may lead to fatal outcome. Clear identification of the causative allergen and its strict elimination significantly reduces the burden of patients and their caregivers. Equipping each patient with rescue kit, repeated (lifelong) education, detailed information about variability of situations that require immediate administration of rescue medication and the proper procedure of adrenaline administration including practical training are essential parts of patient care. We present a case report of a girl who developed anaphylactic reaction shortly after eating ice cream. This reaction was not adequately managed although her mother was equipped with anaphylaxis rescue kit. Due to complex diagnostic approach the causative allergen was identified and no further allergic “accidents” have been reported so far