Jak používat digitální techniku k detekci a monitorování
arytmií v péči o jedince s poruchami srdečního rytmu: Praktický
návod Evropské asociace srdečního rytmu (EHRA).Překlad
dokumentu připravený Českou kardiologickou společností

J 2022

Jak používat digitální techniku k detekci a monitorování arytmií v péči o jedince s poruchami srdečního rytmu: Praktický návod Evropské asociace srdečního rytmu (EHRA).Překlad dokumentu připravený Českou kardiologickou společností

TABORSKY, Milos, Josef KAUTZNER, Marian FEDORCO, Karol CURILA, Hanka WUNSCHOVA et. al.

Základní údaje

Originální název

Jak používat digitální techniku k detekci a monitorování arytmií v péči o jedince s poruchami srdečního rytmu: Praktický návod Evropské asociace srdečního rytmu (EHRA).Překlad dokumentu připravený Českou kardiologickou společností

Název anglicky

How to use digital devices to detect and manage arrhythmias: an EHRA practical guide. Translation of the document prepared by the Czech Society of Cardiology

Autoři

TABORSKY, Milos (203 Česká republika, garant), Josef KAUTZNER (203 Česká republika), Marian FEDORCO (203 Česká republika), Karol CURILA (203 Česká republika), Hanka WUNSCHOVA (203 Česká republika), Jan PYSZKO (203 Česká republika), Miroslav NOVÁK (203 Česká republika, domácí), Milan KOZAK (203 Česká republika), Martin VALEK (203 Česká republika), Rostislav POLASEK (203 Česká republika), Patrik KEPRT (203 Česká republika), Milena KUBICKOVA (203 Česká republika), Jiri PLASEK (203 Česká republika), Vit GLOGER (203 Česká republika), Alan BULAVA (203 Česká republika), Vlastimil VANCURA (203 Česká republika), Tomas SKALA (203 Česká republika), Petr PARIZEK (203 Česká republika) a Josef DANEK (203 Česká republika)

Vydání

cor et Vasa, PRAGUE, CZECH SOC CARDIOLOGY & CZECH SOC CARDIOVASCULAR SURGERY, 2022, 0010-8650

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30201 Cardiac and Cardiovascular systems

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Impakt faktor

Impact factor: 0.200

Kód RIV

RIV/00216224:14110/22:00128741

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

DOI

http://dx.doi.org/10.33678/cor.2022.070

UT WoS

000826775300014

Klíčová slova anglicky

arrhythmias; digital cardiology; monitoring

Štítky

14110115, rivok

Příznaky

Recenzováno

Změněno: 28. 2. 2023 10:36, Mgr. Tereza Miškechová

Anotace

ORIG EN

V originále

Technický pokrok zaznamenaný v poslední době, spolu s nutností poskytovat pacientům péči na dálku během pandemie onemocnění covid-19, vedly k rychlému přizpůsobení se používání digitální techniky v klinické praxi. V tomto dokumentu zahrnuje termín digitální přístroje pro monitorování srdečního rytmu řadu nových přístrojů a dalších pomůcek, jako jsou miniaturní jednorázové záznamníky, různé „nositelné“ přístroje (wearables) jako nová třída elektroniky i kapesní přístroje, které byly schváleny regulačními úřady pro používání v oblasti medicíny. Aktivní implantabilní elektronické přístroje v kardiologii, „záchranné vesty“ sloužící jako osobní defi brilátor (LifeVests), Holterovy monitory jsou mimo rámec tohoto dokumentu. I když si řada lidí uvědomuje a vnímá potenciální přínosy digitálního zpracování a přenosu údajů, průzkumy z poslední doby prokazují rozdíly v poskytované péči, kdy se zdravotníci obávají záplavy údajů a nevyžádaných záznamů z digitálních přístrojů, s nimiž neumějí bezpečně pracovat. Cílem tohoto dokumentu je poskytnout aktuální praktický návod pro používání digitálních přístrojů pro oblast arytmií, od jejich časné detekce až po péči o jedince s poruchami srdečního rytmu při použití výše zobrazených kategorií konsenzu. Pro zařazení každého konsenzuálního stanoviska byla nutná alespoň 80% shoda spoluautorů.

Anglicky

Recent technical advances, coupled with the need to provide remote care to patients during the covid-19 pandemic, have led to rapid adaptation to the use of digital technology in clinical practice. In this document, the term digital heart rhythm monitoring devices includes a range of new devices and other aids such as miniature disposable recorders, various 'wearables' as a new class of electronics, and handheld devices that have been approved by regulatory authorities for use in the medical field. Active implantable electronic devices in cardiology, "life vests" serving as personal defibrillators (LifeVests), Holter monitors are outside the scope of this document. While many people are aware of and perceive the potential benefits of digital data processing and transmission, recent surveys demonstrate a disparity in the care provided, with health professionals fearing a flood of data and unsolicited records from digital devices they do not know how to handle safely. The aim of this document is to provide up-to-date practical guidance on the use of digital devices for arrhythmias, from early detection to the care of individuals with heart rhythm disorders using the consensus categories shown above. At least 80% co-author consensus was required for inclusion of each consensus statement.

Citovat

TABORSKY, Milos, Josef KAUTZNER, Marian FEDORCO, Karol CURILA, Hanka WUNSCHOVA, Jan PYSZKO, Miroslav NOVÁK, Milan KOZAK, Martin VALEK, Rostislav POLASEK, Patrik KEPRT, Milena KUBICKOVA, Jiri PLASEK, Vit GLOGER, Alan BULAVA, Vlastimil VANCURA, Tomas SKALA, Petr PARIZEK a Josef DANEK. Jak používat digitální techniku k detekci a monitorování arytmií v péči o jedince s poruchami srdečního rytmu: Praktický návod Evropské asociace srdečního rytmu (EHRA).Překlad dokumentu připravený Českou kardiologickou společností. cor et Vasa. PRAGUE: CZECH SOC CARDIOLOGY & CZECH SOC CARDIOVASCULAR SURGERY, 2022, roč. 64, č. 3, s. 337-358. ISSN 0010-8650. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.33678/cor.2022.070.

@article{2262226,
   author = {Taborsky, Milos and Kautzner, Josef and Fedorco, Marian and Curila, Karol and Wunschova, Hanka and Pyszko, Jan and Novák, Miroslav and Kozak, Milan and Valek, Martin and Polasek, Rostislav and Keprt, Patrik and Kubickova, Milena and Plasek, Jiri and Gloger, Vit and Bulava, Alan and Vancura, Vlastimil and Skala, Tomas and Parizek, Petr and Danek, Josef},
   article_location = {PRAGUE},
   article_number = {3},
   doi = {http://dx.doi.org/10.33678/cor.2022.070},
   keywords = {arrhythmias; digital cardiology; monitoring},
   language = {cze},
   issn = {0010-8650},
   journal = {cor et Vasa},
   title = {Jak používat digitální techniku k detekci a monitorování arytmií v péči o jedince s poruchami srdečního rytmu: Praktický návod Evropské asociace srdečního rytmu (EHRA).Překlad dokumentu připravený Českou kardiologickou společností},
   url = {https://e-coretvasa.cz/en/artkey/cor-202203-0013_jak-pouzivat-digitalni-techniku-k-detekci-a-monitorovani-arytmii-v-peci-o-jedince-s-poruchami-srdecniho-rytmu.php},
   volume = {64},
   year = {2022}
}

TY  - JOUR
ID  - 2262226
AU  - Taborsky, Milos - Kautzner, Josef - Fedorco, Marian - Curila, Karol - Wunschova, Hanka - Pyszko, Jan - Novák, Miroslav - Kozak, Milan - Valek, Martin - Polasek, Rostislav - Keprt, Patrik - Kubickova, Milena - Plasek, Jiri - Gloger, Vit - Bulava, Alan - Vancura, Vlastimil - Skala, Tomas - Parizek, Petr - Danek, Josef
PY  - 2022
TI  - Jak používat digitální techniku k detekci a monitorování arytmií v péči o jedince s poruchami srdečního rytmu: Praktický návod Evropské asociace srdečního rytmu (EHRA).Překlad dokumentu připravený Českou kardiologickou společností
JF  - cor et Vasa
VL  - 64
IS  - 3
SP  - 337-358
EP  - 337-358
PB  - CZECH SOC CARDIOLOGY & CZECH SOC CARDIOVASCULAR SURGERY
SN  - 00108650
KW  - arrhythmias
KW  - digital cardiology
KW  - monitoring
UR  - https://e-coretvasa.cz/en/artkey/cor-202203-0013_jak-pouzivat-digitalni-techniku-k-detekci-a-monitorovani-arytmii-v-peci-o-jedince-s-poruchami-srdecniho-rytmu.php
N2  - Technický pokrok zaznamenaný v poslední době, spolu s nutností poskytovat pacientům péči na dálku během pandemie onemocnění covid-19, vedly k rychlému přizpůsobení se používání digitální techniky v klinické praxi. V tomto dokumentu zahrnuje termín digitální přístroje pro monitorování srdečního rytmu řadu nových přístrojů a dalších pomůcek, jako jsou miniaturní jednorázové záznamníky, různé „nositelné“ přístroje (wearables) jako nová třída elektroniky i kapesní přístroje, které byly schváleny regulačními úřady pro používání v oblasti medicíny. Aktivní implantabilní elektronické přístroje v kardiologii, „záchranné vesty“ sloužící jako osobní defi brilátor (LifeVests), Holterovy monitory jsou mimo rámec tohoto dokumentu. I když si řada lidí uvědomuje a vnímá potenciální přínosy digitálního zpracování a přenosu údajů, průzkumy z poslední doby prokazují rozdíly v poskytované péči, kdy se zdravotníci obávají záplavy údajů a nevyžádaných záznamů z digitálních přístrojů, s nimiž neumějí bezpečně pracovat. Cílem tohoto dokumentu je poskytnout aktuální praktický návod pro používání digitálních přístrojů pro oblast arytmií, od jejich časné detekce až po péči o jedince s poruchami srdečního rytmu při použití výše zobrazených kategorií konsenzu. Pro zařazení každého konsenzuálního stanoviska byla nutná alespoň 80% shoda spoluautorů.
ER  -

TABORSKY, Milos, Josef KAUTZNER, Marian FEDORCO, Karol CURILA, Hanka WUNSCHOVA, Jan PYSZKO, Miroslav NOVÁK, Milan KOZAK, Martin VALEK, Rostislav POLASEK, Patrik KEPRT, Milena KUBICKOVA, Jiri PLASEK, Vit GLOGER, Alan BULAVA, Vlastimil VANCURA, Tomas SKALA, Petr PARIZEK a Josef DANEK. Jak používat digitální techniku k detekci a monitorování arytmií v péči o jedince s poruchami srdečního rytmu: Praktický návod Evropské asociace srdečního rytmu (EHRA).Překlad dokumentu připravený Českou kardiologickou společností. \textit{cor et Vasa}. PRAGUE: CZECH SOC CARDIOLOGY \&{} CZECH SOC CARDIOVASCULAR SURGERY, 2022, roč.~64, č.~3, s.~337-358. ISSN~0010-8650. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.33678/cor.2022.070.

Podrobný výpis o publikaci