Nové diagnostické a léčebné postupy u maligního pleurálního výpotku

BRAT, Kristián. Nové diagnostické a léčebné postupy u maligního pleurálního výpotku. Onkologie. Olomouc: SOLEN s.r.o., 2023, roč. 17, č. 1, s. 16-21. ISSN 1802-4475. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.36290/xon.2023.005.

Základní údaje

• Originální název: Nové diagnostické a léčebné postupy u maligního pleurálního výpotku
• Název anglicky: Update on diagnosis and management of malignant pleural effusions
• Autoři: BRAT, Kristián (703 Slovensko, garant, domácí).
• Vydání: Onkologie, Olomouc, SOLEN s.r.o. 2023, 1802-4475.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 30203 Respiratory systems
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Kód RIV: RIV/00216224:14110/23:00130619
• Organizační jednotka: Lékařská fakulta
• Doi: http://dx.doi.org/10.36290/xon.2023.005
• Klíčová slova česky: maligní pleurální výpotek; pleurodéza; talek; tunelizovaný hrudní drén
• Klíčová slova anglicky: malignant pleural effusion (MPE); pleurodesis; talc; indwelling pleural catheter (IPC)
• Štítky: rivok
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Maligní pleurální výpotek (MPV) se vyskytuje u značné části pacientů s nádorovým onemocněním, preferenčně u některých typů nádorů. Diagnostika MPV se opírá o zobrazovací vyšetření, u většiny pacientů je ale nutná i intervenční metoda (pleurální punkce, biopsie pleury, medicínská torakoskopie nebo video-asistovaná torakoskopie) s odběrem materiálu k cytologickému a/nebo histologickému vyšetření. Management MPV se odvíjí od rozsahu, rychlosti doplňování a míry symptomů pacienta, i od dalších okolností vztahujících se k aktuálnímu stavu pacienta a možnostem protinádorové léčby. U pacientů s rekurentním MPV je z léčebných opatření na prvním místě talková pleurodéza pohrudniční dutiny, na stejné úrovni doporučení se nachází zavedení tunelizovaného hrudníku drénu (IPC). U pacientů se současnou uvězněnou plící ("trapped lung") je metodou volby zavedení IPC. V poslední dekádě byl získán velký objem vědeckých poznatků, které lze aplikovat v rutinní klinické praxi. Cílem tohoto přehledového článku je představit aktuální trendy a doporučení v diagnostice a managementu MPV v souladu s aktuálním stavem poznání.

Anotace anglicky

Malignant pleural effusion (MPE) occurs in a significant proportion of patients with malignancy, more frequently in certain types of tumors. Diagnosis of MPE is based on imaging, but in most patients, a pleural intervention is required (thoracentesis, pleural biopsy, medical thoracoscopy or video-assisted thoracoscopy) for cytology and/or histology sampling. Management of MPE depends on the fluid volume, patient's symptoms and reaccumulation rate. Further considerations include patient´s general health condition, life expectancy and anticancer treatment options. In patients with recurrent MPE, talc pleurodesis or insertion of an indwelling pleural catheter (IPC) are recommended, with comparable efficacy and level of scientific evidence. In patients with MPE and "trapped lung", IPC placement is the treatment of choice. In the last decade, an extensive amount of scientific data regarding MPE management has been collected, resulting in improvements in the daily practice. The aim of this review is to present current trends and recommendations in the diagnosis and management of MPE in agreement with the current state of knowledge.