Menschenrechtliche Aspekte der anonymen Samen- oder Eizellspende und ihre Berücksichtigung in der Judikatur des EGMR

VALC, Jakub. Menschenrechtliche Aspekte der anonymen Samen- oder Eizellspende und ihre Berücksichtigung in der Judikatur des EGMR. MenschenRechtsMagazin. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam, 2023, roč. 28, č. 1, s. 39-49. ISSN 1434-2820. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.25932/publishup-58477.

Základní údaje

Originální název

Menschenrechtliche Aspekte der anonymen Samen- oder Eizellspende und ihre Berücksichtigung in der Judikatur des EGMR

Název česky

Lidskoprávní aspekty anonymního dárcovství spermií nebo vajíček a jejich zohlednění v judikatuře Evropského soudu pro lidská práva

Název anglicky

Human rights aspects of anonymous sperm or egg donation and their consideration in the case law of the ECHR

Autoři

VALC, Jakub (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

MenschenRechtsMagazin, Potsdam, Universitätsverlag Potsdam, 2023, 1434-2820

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

50501 Law

Stát vydavatele

Německo

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Open access časopisu

Kód RIV

RIV/00216224:14220/23:00130623

Organizační jednotka

Právnická fakulta

DOI

http://dx.doi.org/10.25932/publishup-58477

Klíčová slova česky

Asistovaná reprodukce; dárcovství; anonymita; práva dítěte

Klíčová slova anglicky

Assisted reproduction; donation; anonymity; child rights

Štítky

rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

In diesem Manuskript beschäftige ich mich mit einer der problematischen Seiten der Samen- und Eizellenspende. Konkret konzentriere ich mich auf die Anonymität im Rahmen dieses Verfahrens, die in manchen europäischen Staaten als eine gesetzliche Bedingung festgelegt ist. Es geht um die Konsequenz der unklaren Regulierung auf EU-Ebene, die es ermöglicht, nationale Vorschriften nach individuellen Präferenzen des Gesetzgebers zu konzipieren. Trotzdem muss man auch den menschenrechtlichen Kontext berücksichtigen, weil die Anonymität des:der Spender:in dazu führt, dass das Kind de facto keine Chancen hat, seine (genetischen oder biologischen) Eltern zu kennen. Im Prinzip verletzt ein solcher Ansatz das Recht des Kindes auf Kenntnis der eigenen Abstammung, das in entsprechenden Menschenrechtskonventionen verankert und in der Judikatur des EGMR interpretiert wurde.

Česky

V tomto článku se zabývám jednou z problematických stránek dárcovství spermatu a vajíček. Konkrétně se zaměřuji na anonymitu v souvislosti s tímto postupem, která je v některých evropských státech zavedena jako zákonný požadavek. Jedná se o důsledek nejednoznačné regulace na úrovni EU, která umožňuje, aby národní předpisy byly koncipovány podle individuálních preferencí zákonodárce. Je nicméně třeba vzít v úvahu i lidskoprávní kontext, protože anonymita dárce znamená, že dítě de facto nemá šanci poznat své (genetické nebo biologické) rodiče. Takový přístup v zásadě porušuje právo dítěte znát svůj původ, které je zakotveno v příslušných lidskoprávních dokumentech a bylo interpretováno v judikatuře ESLP.

Anglicky

In this manuscript I deal with one of the problematic sides of sperm and egg donation. Specifically, I focus on anonymity in the context of this procedure, which is established as a legal requirement in some European states. The issue is the consequence of unclear regulation at EU level, which allows national regulations to be designed according to individual preferences of the legislator. Nevertheless, one must also take into account the human rights context, because the anonymity of the donor means that the child has de facto no chance of knowing its (genetic or biological) parents. In principle, such an approach violates the right of the child to know its own origin, which has been enshrined in relevant human rights conventions and interpreted in the case law of the ECHR.