2023
Právní rámec poskytování kompenzací za darování částí lidského těla v České republice
VALC, Jakub, Roman SVATOŠ a Lukáš PRUDILZákladní údaje
Originální název
Právní rámec poskytování kompenzací za darování částí lidského těla v České republice
Název česky
Právní rámec poskytování kompenzací za darování částí lidského těla v České republice
Název anglicky
Legal framework for compensation for donation of human body parts in the Czech Republic
Autoři
VALC, Jakub, Roman SVATOŠ a Lukáš PRUDIL
Vydání
Právní rozhledy, C.H.Beck, 2023, 1210-6410
Další údaje
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Klíčová slova česky
Části lidského těla, altruismus, darování, náhrady
Klíčová slova anglicky
Human body parts, altruism, donation, compensation
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 6. 5. 2023 21:04, JUDr. PhDr. Jakub Valc, Ph.D., LL.M.
V originále
Právní úprava dárcovství částí lidského těla musí zohledňovat požadavek altruismu a solidarity (zákaz komercializace) na straně jedné a potřebu dostatečné motivace dárců na straně druhé. Přípustné je kompenzování výdajů spojených s darováním, což je českým zákonodárcem reflektováno v různých zákonech, které stanoví diametrálně odlišné a mnohdy vágní způsoby určení finančních náhrad, které mohou být dárcům vedle jiných benefitů poskytovány.
Česky
Právní úprava dárcovství částí lidského těla musí zohledňovat požadavek altruismu a solidarity (zákaz komercializace) na straně jedné a potřebu dostatečné motivace dárců na straně druhé. Přípustné je kompenzování výdajů spojených s darováním, což je českým zákonodárcem reflektováno v různých zákonech, které stanoví diametrálně odlišné a mnohdy vágní způsoby určení finančních náhrad, které mohou být dárcům vedle jiných benefitů poskytovány.
Anglicky
The legal regulation of donation of human body parts must take into account the requirement of altruism and solidarity (prohibition of commercialisation) on the one hand and the need for sufficient motivation of donors on the other. Compensation for expenses related to donation is permissible, which is reflected by the Czech legislator in various laws that provide for diametrically different and often vague ways of determining the financial compensation that can be provided to donors in addition to other benefits.