2023
Barvírna v Úštěku
ZBRANEK, Hynek a Róbert ANTALZákladní údaje
Originální název
Barvírna v Úštěku
Název anglicky
The dye house in Úštěk
Autoři
ZBRANEK, Hynek a Róbert ANTAL
Vydání
Archeologia technica 41 / Zkoumání výrobních objektů a technologií archeologickými metodami, 2023
Další údaje
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Klíčová slova česky
Barvírna. Záchranný archeologický výzkum. Industriální archeologie. 18.-19. století
Klíčová slova anglicky
The dye house. Rescue archaeological research. Industrial archaeology. 18th-19th centuries.
Změněno: 6. 6. 2023 14:01, Mgr. Hynek Zbranek
V originále
Příspěvek představí záchranný archeologický výzkum a dokumentaci z let 2019-2021 v prostoru dodnes stojícího reliktu barvírny v Úštěku (okr. Litoměřice) na ulici 1. máje, č.p. 32. Zkoumána byla dochovaná část barvírny s topnou komorou, topeništi a dalším zázemím. Barvírna pochází z počátku 18. století, přičemž v rámci střední Evropy se stavem zachování jedná o unikátní situaci.
Anglicky
The paper will present a rescue archaeological research and documentation from 2019-2021 in the area of the still standing relic of the dyeworks in Úštěk (Litoměřice district) on 1. máje Street, No. 32. The dyeing house dates back to the beginning of the 18th century and is unique in Central Europe in terms of its state of preservation.