Akcent jako sociální stigma

OŠMERA, Radim a Lukáš DAŇO. Akcent jako sociální stigma. 2023.

Základní údaje

• Originální název: Akcent jako sociální stigma
• Autoři: OŠMERA, Radim a Lukáš DAŇO.
• Vydání: 2023.

Další údaje

• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Klíčová slova česky: čeština pro cizince, fonetika
• Klíčová slova anglicky: Czech for foreigners, phonetics

Anotace

Cizinecký akcent je v řeči nerodilých mluvčích přirozeným a popsaným jevem. Je definován (například Major 2001) jako nezvládnutí rodilé výslovnosti některé složky nebo některých složek zvukové roviny jazyka (segmenty, kombinatorika, slabika, prozodie). Otázkou zůstává, jak tento „akcent“ v mluvě nerodilých mluvčích vnímají a jaký k němu zaujímají postoj rodilí mluvčí. Náš výzkum provedl sondu mezi 60 rodilými Čechy. Ti měli v testu hodnotit akcent pěti mluvčích pocházejících z Ruska, Sýrie, Velké Británie, Německa a Španělska. Zvolených pět národností bylo zastoupeno vždy mužem a ženou. Byl vybrán jednoduchý text, nerodilí mluvčí si jej přečetli, ujistili se, že mu rozumí a poté ho přečetli nahlas. Jejich hlasité čtení bylo nahráno a tyto nahrávky sloužily jako položky k hodnocení ze strany Čechů. Samotného mluvčího respondenti neviděli. Kromě jiného byli respondenti dotázáni, v jakých povoláních by tento akcent mohl způsobovat problém a kde by mohl být naopak výhodou. Příspěvek chce představit výsledky posouzení srozumitelnosti, hodnotového postoje k jednotlivým akcentům a k možným vlivům akcentu na jednotlivá povolání. Na výzkumu se podíleli Radim Ošmera a Lukáš Daňo.

Návaznosti

• MUNI/A/1331/2022, interní kód MU: Název: Jazyková a literární komunikace VI.

Investor: Masarykova univerzita, Jazyková a literární komunikace VI.